Results for optimalizovaným translation from Czech to Latvian

i) svých závazků ve vztahu k vypočteným a mezinárodně optimalizovaným přídělům snížení emisí podle čl. 5 odst. 5;
i) to saistības attiecībā uz aprēķināto un starptautiski optimizētu atvēlēto emisijas samazināšanu, kas minēts 5. panta 5. punktā;

sociální partneři by měli kolektivními jednáními a vytvářením a optimalizovaným používáním evropských rad zaměstnanců všude tam, kde s nimi počítá zákon, minimalizovat zmíněná rizika a zajistit budoucnost firmy a kvalitní pracovní podmínky.
sociālajiem partneriem ar darba koplīgumu un eiropas darba padomju, kur vien tās likumā ir paredzētas, optimizētas izveides un izmantošanas starpniecību ir jāmazina minētie riski un jānodrošina uzņēmuma nākotnes un darba apstākļu augstu standartu ievērošana.

vzhledem k tomu, že tyto zákony nezohledňují některá specifika družstevních společností, je zcela oprávněné se domnívat, že i s optimalizovaným družstevním zákonem hrozí, že rozvoj družstevního podnikání bude omezován.
tā kā tajās nav ņemtas vērā atsevišķas kooperatīvu specifikācijas, būtu pamats domāt, ka, ja pastāvētu vienīgi optimizēta kooperatīvu likumdošana, kooperatīvu attīstība būtu traucēta.

optimalizované určování tratě a určování sektorů vzdušného prostoru v horním vzdušném prostoru
maršrutu un sektoru sadalījuma optimizācija augšējā gaisa telpā