Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 injekční lahvička obsahuje 135 mikrogramů peginterferonu alfa - 2a.
flakonā ir 135 mikrogrami peginterferon alpha- 2a.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
1 předplněná injekční stříkačka obsahuje 135 mikrogramů peginterferonu alfa – 2a.
pilnšļircē ir 135 mikrogrami peginterferon alpha- 2a.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
vzhledem k současnému podávání peginterferonu alfa- 2b nebo interferonu alfa- 2b:
tā kā preparāts tiek lietots kopā ar alfa– 2b peginterferonu vai alfa– 2b interferonu:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dostatečné údaje o použití peginterferonu alfa- 2a u těhotných žen nejsou k dispozici.
nav atbilstošu datu par alfa- 2a peginterferona lietošanu grūtniecēm.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
snižte pouze dávku peginterferonu alfa- 2b (dospělí) nebo interferonu alfa- 2b
jāsamazina tikai alfa - 2b peginterferona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u lidí byla systémová clearance peginterferonu alfa- 2a asi 100x nižší než u nativního interferonu alfa- 2a.
cilvēkam alfa- 2a peginterferona sistēmiskais klīrenss ir aptuveni 100 reižu mazāks nekā dabiskā alfa- 2a interferona klīrenss.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
po rozpuštění podle návodu obsahuje jedna injekční lahvička 100 mikrogramů/ 0, 5 ml peginterferonu alfa - 2b.
Šķīdinot flakona saturu kā norādīts, iegūst alfa- 2b peginterferona šķīdumu 100 mikrogrami/ 0, 5 ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
nahlédněte také do spc peginterferonu alfa- 2b a interferonu alfa- 2b kvůli nežádoucím účinkům, které lze připsat monoterapii interferonem.
nevēlamās blakusparādības, kuras varētu būt izskaidrojamas ar interferona monoterapiju, skatīt arī alfa- 2b peginterferona un alfa- 2b interferona zāļu aprakstos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
peginterferonum alfa- 2a *.................................................................................... 135 mikrogramů jedna injekční lahvička obsahuje 135 mikrogramů peginterferonu alfa- 2a * v 1 ml roztoku.
katrs 1 ml šķīduma flakons satur 135 mikrogramus alfa- 2a peginterferona *.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje peginterferonum alfa- 2a *.................................................................................... 180 mikrogramů jedna předplněná injekční stříkačka obsahuje 180 mikrogramů peginterferonu alfa- 2a *.
peginterferon alfa- 2a *.......................................................................... 180 mikrogrami katra pilnšļirce ar 0, 5 ml šķīdumu satur 180 mikrogramus alfa- 2a peginterferona *.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(> 10, 6 mg/ kg) + peginterferon alfa- 2b
(> 10, 6 mg/ kg) + alfa- 2b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.