Darů zajisté svých a povolání Bůh nelituje.
Romans 11.29

Jo žēlastības dāvanas un aicinājumu Dievs nenožēlo.
Romans 11.29

Úrazové pojištění a pojištění pro případ nemoci z povolání
http://www.emea.europa.eu/

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodsaslimšanām
http://www.emea.europa.eu/

Jeden každý v povolání tom, jímž povolán jest, zůstávej.
1 Corinthians 7.20

Katrs lai paliek tanī aicinājumā, kurā tas aicināts!
1 Corinthians 7.20

Jedno jest tělo, a jeden Duch, jakož i povoláni jste v jedné naději povolání vašeho.
Ephesians 4.4

Viena miesa un viens gars, kā arī vienai cerībai jūs savā aicinājumā esat aicināti.
Ephesians 4.4

Protož, bratří, raději snažte se pevné povolání své i vyvolení učiniti; nebo to činíce, nepadnete nikdy.
2 Peter 1.10

Tādēļ, brāļi, centieties ar labiem darbiem nodrošināt savu aicinājumu un izvēlēšanu, jo, to darot, jūs nekad negrēkosiet.
2 Peter 1.10

Vidíte zajisté povolání vaše, bratří, že nemnozí moudří podle těla, nemnozí mocní, nemnozí urození;
1 Corinthians 1.26

Skatiet, brāļi, savus aicinātos! Tur nav daudz miesīgi gudro, nav daudz vareno, nav daudz dižciltīgo;
1 Corinthians 1.26

A protož, bratří svatí, povolání nebeského účastníci, spatřujte apoštola a nejvyššího kněze vyznání našeho, Krista Ježíše,
Hebrews 3.1

Tāpēc, svētie brāļi, debesu aicinājuma dalībnieki, skatieties uz mūsu apliecināšanas sūtni un augsto priesteri Jēzu,
Hebrews 3.1

Protož prosímť vás já vězeň v Pánu, abyste hodně chodili, jakž sluší na povolání vaše, kterýmž povoláni jste,
Ephesians 4.1

Un tā es, Kunga gūsteknis, atgādinu jums, lai jūs dzīvotu tā aicinājuma cienīgi, kurā jūs esat aicināti,
Ephesians 4.1

18 POJIŠTĚNÍ PROTI NEMOCI, ÚRAZU A NEMOCI Z POVOLÁNÍ, POJIŠTĚNÍ V NEZAMĚSTNANOSTI A ZACHOVÁNÍ DŮCHODOVÝCH PRÁV 182 Společenské styky mezi zaměstnanci 1820
http://www.emea.europa.eu/

18 APDROŠINĀŠANA PRET SLIMĪBĀM, NELAIMES GADĪJUMIEM UN ARODSASLIMŠANĀM, APDROŠINĀŠANA BEZDARBA GADĪJUMĀ UN PENSIJU TIESĪBU NODROŠINĀŠANA 182 Sociālie kontakti starp darbiniekiem 1820
http://www.emea.europa.eu/

A tak osvícené oči mysli vaší, abyste věděli, která by byla naděje povolání jeho a jaké bohatství slávy dědictví jeho v svatých,
Ephesians 1.18

Apgaismotu jūsu sirds acis, lai jūs zinātu, kāda ir Viņa aicinājuma cerība un cik bagāta Viņa mantojuma godība starp svētajiem.
Ephesians 1.18

Tato položka je určena k pokrytí příspěvku agentury na pojištěn proti riziku úrazu a nemoci z povolání a dodatečných výdajů vzniklých uplatněním zákonných opatření v této oblasti.
http://www.emea.europa.eu/

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras izmaksām par apdrošināšanu nelaimes gadījumiem un arodsaslimšanām un papildu izdevumiem, kādi rodas no tiesību normu piemērošanas šajā jomā.
http://www.emea.europa.eu/

Pročež i modlíme se vždycky za vás, aby vás hodné učiniti ráčil povolání toho Bůh náš a vyplnil všecku dobře libou vůli dobrotivosti své, i skutek víry mocně,
2 Thessalonians 1.11

Tāpēc mēs arī vienmēr aizlūdzam par jums, lai mūsu Dievs atzītu jūs sava aicinājuma cienīgus un lai piepildītu katru cenšanos pēc laba un ticības darbu spēkā,
2 Thessalonians 1.11

Tato položka je určena k pokrytí plateb pojistného pro budovy nebo části budov používané agenturou, jakož i plateb pojistného, týkajícího se obsahu práce agentury, občanskoprávní odpovědnosti a odpovědnosti při výkonu povolání.
http://www.emea.europa.eu/

Šī apropriācija ir paredzēta apdrošināšanas prēmiju maksāšanai par ēkām vai ēku daļām, ko aizņem Aģentūra, kā arī par to saturu, civiltiesisko atbildību un profesionālo atbildību.
http://www.emea.europa.eu/

Ale to jedno činím, na ty věci, kteréž jsou za mnou, zapomínaje, k těm pak, kteréž jsou přede mnou, úsilně chvátaje, k cíli běžím, k odplatě svrchovaného povolání Božího v Kristu Ježíši.
Philippians 3.14

Es steidzos pretim mērķim Dieva augstā aicinājuma godalgai Kristū Jēzū.
Philippians 3.14

Obchodování zasvěcených osob je definováno jako činnost kterékoli osoby, která na základě svého zaměstnání, povolání nebo povinností má přístup k určitým přesným informacím, které by mohly mít význam pro správu devizových rezerv ECB, před jejich zveřejněním a která s plnou znalostí těchto skutečností tyto informace využije při pořízení nebo zcizení, buď na svůj vlastní účet, nebo na účet třetí osoby, přímo či nepřímo,
http://www.ecb.int/

Iekšējās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu darījumos definē kā darbību, ko veic persona, kurai atbilstīgi viņa vai viņas darba, profesijas vai pienākumiem ir piekļuve noteiktai precīzai informācijai, kas var būt saistīta ar ECB valūtas rezerves aktīvu pārvaldīšanu, pirms tā nonāk atklātībā, un kura ar pilnīgām zināšanām par faktiem izmanto šo informāciju, tieši vai netieši sev vai trešās personas labā iegādājoties vai pārdodot tādus
http://www.ecb.int/

Strukturální ukazatel volných pracovních míst byl Výborem pro zaměstnanost zařazen do požadavků na vypracování a zveřejňování jako měřítko napětí na trhu práce a kvalifikačních deficitů. Strukturální údaje o volných pracovních místech požaduje Komise v kontextu evropské strategie zaměstnanosti za účelem sledování a analyzování úrovně a struktury poptávky po pracovních silách a kvůli identifikaci nedostatku pracovních sil, překážek a nesouladu na trhu práce, a to podle jednotlivých regionů, sektorů ekonomických činností a povolání, jak to odráží Integrované hlavní směry pro růst a zaměstnanost( 2005-- 2008), včetně hlavních směrů hospodářské politiky a hlavních zásad zaměstnanosti.
http://www.ecb.int/

Strukturālie dati par brīvajām darbavietām ir vajadzīgi Komisijai sakarā ar Eiropas nodarbinātības stratēģiju, lai uzraudzītu un analizētu darbaspēka pieprasījuma līmeni un struktūru un identificētu darbaspēka deficītu, pārblīvētību un nelīdzsvarotību pa reģioniem, saimnieciskās darbības nozarēm un profesijām tā, kā pausts Integrētajās pamatnostādnēs attiecībā uz izaugsmi un darbavietām( 2005-2008), kas aptver Ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes un Nodarbinātības pamatnostādnes. Komisijai un Eiropas Centrālajai bankai ceturkšņa dati par brīvajām darbavietām ir jāsaņem ātri, lai varētu uzraudzīt brīvo darbavietu īstermiņa pārmaiņas saimnieciskās darbības nozarēs.
http://www.ecb.int/

Bojuj ten dobrý boj víry, dosáhni věčného života, k němuž i povolán jsi, a vyznals dobré vyznání před mnohými svědky.
1 Timothy 6.12

Izcīni labo ticības cīņu, tver mūžīgo dzīvi, kurai tu esi aicināts, pats apliecinādams labo apliecību daudzu liecinieku priekšā!
1 Timothy 6.12

Kterýž spasil nás, a povolal povoláním svatým, ne podle skutků našich, ale podle uložení svého a milosti nám dané v Kristu Ježíši před časy věků,
2 Timothy 1.9

Viņš mūs izglāba un ar svētu aicinājumu aicināja ne mūsu nopelnu dēļ, bet saskaņā ar savu nodomu un žēlastību, kas mums dota Kristū Jēzū pirms mūžīgiem laikiem,
2 Timothy 1.9

Věrou, povolán jsa Abraham, uposlechl Boha, aby odšel na to místo, kteréž měl vzíti za dědictví; i šel, nevěda, kam příjde.
Hebrews 11.8

Ticībā paklausīja tas, ka saucas Ābrahams, un gāja uz to vietu, ko viņam nācās saņemt mantojumā. Viņš gāja, nezinādams, kur aizies.
Hebrews 11.8

I řekl mi: Piš: Blahoslavení, kteříž jsou k večeři svadby Beránkovy povoláni. A řekl mi: Tatoť slova Boží jsou pravá.
Revelation 19.9

Un viņš man sacīja: Raksti: Svētīgi tie, kas aicināti Jēra kāzu mielastā. Viņš man sacīja: Šie ir patiesie Dieva vārdi.
Revelation 19.9