Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cytarabin je cytotoxický pro celou řadu proliferujících savčích buněk v kulturách.
citarabīns ir citotoksisks dažādām zīdītājdzīvnieku izcelsmes šūnu kultūrām.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
na rozdíl od jiných analogů nukleosidů je kladribin toxický v rychle proliferujících buňkách stejně jako v buňkách v klidovém stavu.
atšķirībā no citiem nukleozīda analogiem kladribīns ir toksisks ātri proliferējošām šūnām un neaktīvām šūnām.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
studie in vitro prokázaly, že klofarabin inhibuje buněčný růst v mnoha rychle proliferujících hematologických buněčných liniích a buněčných liniích pevných tumorů a je pro ně cytotoxický.
in vitro pētījumos ir pierādīts, ka klofarabīns inhibē šūnu augšanu un iedarbojas citotoksiski uz daudzām ātri proliferējošu hematoloģisko un cieto audzēju šūnu līnijām.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
navzdory tomu nebyl dokázaný hematotoxický ú inek na kostní d e. u n kolika ps, kterým bylo podáváno 8 až 10 mg/ kg/ den (celková expozice olanzapinem [plocha pod k ivkou] je 12- 15krát vyšší než dostává lov k - 12 mg), se vyvinula reverzibilní neutropenie, trombocytopenie nebo anémie. u ps s cytopenií nebyly pozorované žádné nep íznivé ú inky na progenitorové a proliferující bu ky kostní d en.
su iem ar citop niju nelabv l ga ietekme uz cilmes vai prolifer još m š n m kaulu smadzen s nerad s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.