Periferní a centrální neuropatická bolest může rovněž vést ke změnám nálady, poruchám spánku, únavě a může mít dopad na tělesné a společenské fungování a celkovou kvalitu života.
http://www.emea.europa.eu/

Perifērās un centrālās neiropātiskās sāpes var būt par iemeslu sliktam garastāvoklim, miega traucējumiem un nespēkam, tās var ietekmēt fizisko stāvokli un spēju iekļauties ikdienas dzīvē, un tās pasliktina vispārējo dzīves kvalitāti.
http://www.emea.europa.eu/

Nízký počet nových žádostí ohledně MRL je v souladu s poměrně vyšším zájmem o vývoj nových veterinárních léčivých přípravků pro společenská zvířata než pro zvířata využívaná jako zdroj potravy.
http://www.emea.europa.eu/

Nelielais jauno MRL pieteikumu skaits skaidrojams ar salīdzinoši lielo interesi par jauno veterināro zāļu izstrādi lolojumdzīvniekiem, nevis produktīvajiem dzīvniekiem.
http://www.emea.europa.eu/

18 POJIŠTĚNÍ PROTI NEMOCI, ÚRAZU A NEMOCI Z POVOLÁNÍ, POJIŠTĚNÍ V NEZAMĚSTNANOSTI A ZACHOVÁNÍ DŮCHODOVÝCH PRÁV 182 Společenské styky mezi zaměstnanci 1820
http://www.emea.europa.eu/

18 APDROŠINĀŠANA PRET SLIMĪBĀM, NELAIMES GADĪJUMIEM UN ARODSASLIMŠANĀM, APDROŠINĀŠANA BEZDARBA GADĪJUMĀ UN PENSIJU TIESĪBU NODROŠINĀŠANA 182 Sociālie kontakti starp darbiniekiem 1820
http://www.emea.europa.eu/

Tato položka je určena k pokrytí části nákladů na rekreační střediska, kulturní aktivity, dotace pro zaměstnanecké kluby, správu sportovních center a jejich speciálního vybavení a projektů k povzbuzení společenských kontaktů mezi zaměstnanci s různou státní příslušností.
http://www.emea.europa.eu/

Šī apropriācija ir paredzēta daļējai izdevumu segšanai par atpūtas centriem, darbībām kultūras jomā, subsīdijām darbinieku klubiem, sporta centru apsaimniekošanai un attiecīgajam aprīkojumam un sociālā dialoga izveides veicināšanai starp dažādu tautību darbiniekiem.
http://www.emea.europa.eu/

Přijímání pozvání Členové Výkonné rady, berouce v úvahu svou povinnost respektovat zásadu nezávislosti a vyhnout se střetu zájmů, mohou přijímat pozvání na konference, recepce či kulturní akce a s nimi spojený společenský program, včetně přiměřených projevů pohostinnosti, je-li jejich účast na této akci slučitelná s plněním jejich povinností nebo je-li v zájmu ECB.
http://www.ecb.int/

Ielūgumu pieņemšana Valdes locekļi, paturot prātā viņu pienākumu ievērot neatkarības principu un pienākumu izvairīties no interešu konflikta, var pieņemt ielūgumus uz konferencēm, pieņemšanām vai kultūras pasākumiem un saistītajiem izklaides pasākumiem, t. sk. piemērotiem viesmīlības pasākumiem, ja dalība pasākumā ir atbil ­ stīga viņu pienākumu izpildei vai ir ECB interesēs.
http://www.ecb.int/

udělení titulu doktor v oboru ekonomie a společenské vědy, Vídeňská univerzita
http://www.ecb.int/

Doktora grāds ekonomikā un sociālajās zinātnēs, Vīnes Universitāte
http://www.ecb.int/

Společenské prostory v budově Eurotower
http://www.ecb.int/

Foajē Eurotornī( Eurotower)
http://www.ecb.int/

Venizelos byl průkopníkem společenských reforem, známým diplomatem a hrál klíčovou roli v modernizaci řeckého státu a osvobození severního Řecka a Egejských ostrovů.
http://www.ecb.int/

Viņš bija sociālo reformu celmlauzis un slavens diplomāts, kam bija ārkārtīgi svarīga loma Grieķijas valsts modernizācijā un Ziemeļgrieķijas un Egejas jūras salu atbrīvoš anā.
http://www.ecb.int/

Komise i ECB v největší možné míře podporují v tomto odvětví samoregulaci, avšak vzhledem k významu a rozsahu společenských a ekonomických přínosů vyplývajících ze zavedení SEPA si Komise výslovně vyhrazuje právo za tímto účelem zavádět nebo navrhovat nezbytné právní předpisy.
http://www.ecb.int/

Tas ļaus īstenot tirgus virzītu pāreju uz SEPA instrumentiem. Komisija un ECB vislielākajā mērā atbalsta turpmāku nozares pašregulāciju, taču, ņemot vērā SEPA sniegto sociālo un ekonomisko priekšrocību svarīgumu un apmērus, Komisija nepārprotami saglabā tiesības ieviest vai ierosināt tiesību aktus, kas nepieciešami tās sasniegšanai.
http://www.ecb.int/

udělení titulu magistr v oboru ekonomie a společenské vědy( s vyznamenáním), Vídeňská univerzita
http://www.ecb.int/

Maģistra grāds ekonomikā un sociālajās zinātnēs( ar izcilību), Vīnes Universitāte
http://www.ecb.int/

obchodní/ společenské organizace
http://www.ecb.int/

Uzņēmums/ sabiedriska organizācija
http://www.ecb.int/