Results for vyvolávající translation from Czech to Latvian

horní hodnota vyvolávající akci
augšējā darbības vērtība

expozice nad hodnotu vyvolávající akci
3 nekavējoties rīkoties, lai nepieļautu pakļaušanu vibrācijai, kas pārsniedz robežvērtību,

zaměstnavatel expozice nad hodnotu vyvolávající akci
ekspozīcija, kas pārsniedz ekspozīcijas darbības vērtību

vlastnost výrobku vyvolávající počitky chuti.
šādu vielu radītu īpašu sajūtu pazīme.

expozice nad hodnotu vyvolávající akci íru čk ř
ekspozīcijas darbības vērtības pārsniegšana ekspozīcijas robežvērtības pārsniegšana

působí tak, že zabíjí bakterie vyvolávající infekce.
tas darbojas, nogalinot infekcijas izraisošās baktērijas.

limitní hodnoty expozice a hodnoty expozice vyvolávající akci
ekspozīcijas robežvērtības un ekspozīcijas darbības vērtības

100 vyvolávající akci = 2,5 m/s2 a s pr á
100 ekspoz cijas darb bas vūrt ba 2.5 m/s²

ex,8h peak c. dolní hodnoty expozice vyvolávající akci:
ex,8h peak c. zemākās ekspozīcijas darbības vērtības — attiecīgi l

denní hodnota expozice vyvolávající akci činí 2,5 m/s².
• dienas ekspozīcijas darbības vērtība – 2,5 m/s²,

ostatní onemocnění vyvolávající otok hřebínků a lalůčků, například:
citas slimības, kas izraisa sekstes un pasekstes pietūkumu, piemēram:

hodnoty expozice vyvolávající akci účinky těchto chráničů nevezmou v úvahu.
ekspozīcijas darbības vērtību gadījumā šādu līdzekļu ietekmi neņem vērā.

dávky vyvolávající toxicitu u zvířat jsou ekvivalentní terapeutickým dávkám u člověka.
toksicitāti dzīvniekiem konstatēja pie devām, kas līdzīgas terapeitiskām devām cilvēkam.

• hodnota expozice vyvolávající akci (0,5 m/s²) = 100 bodů,
ekspozīcijas punktu, atbilstība darbības un robežvērtībai ir šāda:

Úvod osobní ochranné prostředky (oop) hodnota expozice vyvolávající akci [l
ievads individuālie aizsardzības līdzekļi (ial)

mezi známé ototoxické látky patří rozpouštědla, kovy, léčiva a látky vyvolávající dušení.
daudzas no šīm nozarēm ir plašāk izplatītas jaunajās dalībvalstīs nekā es-15.

„ esenciální “ znamená, že není známa vlastní vyvolávající příčina vysokého krevního tlaku.
vārds „ esenciāla ” nozīmē, ka augsto asinsspiedienu nav izraisījusi cita slimība.

•zaměstnanec, jehož expozice přesáhla „horní hodnoty expozice vyvolávající akci“ [l
•apzīmē trokšņainās vietas [ja l

b) denní hodnota expozice vyvolávající akci normalizovaná na osmihodinovou referenční dobu činí 2,5 m/s2.
b) astoņu stundu ilgam salīdzināmajam periodam normēta ekspozīcijas darbības vērtība dienā ir 2,5 m/s2.

— se jedná o toxicitu vyvolávající zvláštní obavy (např. vážné nebo těžké účinky), nebo
— pastāv toksiskums, kas rada īpašas bažas (piemēram, nopietnu ietekmi), vai