Co je to bezhotovostní úhrada?
http://www.ecb.int/

Kas yra kredito pervedimas?
http://www.ecb.int/

Přímé inkaso se používá také pro jednorázové úhrady, které plátce schvaluje jednotlivě.
http://www.ecb.int/

Tiesioginio debeto pervedimai taip pat naudojami vienkartiniams mokėjimams, kai mokėtojas leidžia atlikti mokėjimą.
http://www.ecb.int/

( Výpočty vztahující se k provádění výzvy k dodatkové úhrady jsou uvedeny v rámečku 11.
http://www.ecb.int/

( Įkaito vertės išlaikymo prievolės apskaičiavimas parodytas 11 intarpe).
http://www.ecb.int/

příkazy k úhradě, kde klient, který je příkazcem a/ nebo příjemcem, není finanční institucí;
http://www.ecb.int/

a) kliento mokėjimus, t. y. kredito pervedimus, kurių nurodantysis ir( ar) gaunantysis klientas nėra finansų įstaigos;
http://www.ecb.int/

V systému sdružování představuje spodní aktivační bod nejnižší mezní hodnotu pro výzvu k dodatkové úhradě.
http://www.ecb.int/

Bendrojo įkaito sistemoje mažiausia neįpareigojanti vertės reikšmė yra žemiausios įkaito vertės ribos išlaikymo prievolė.
http://www.ecb.int/

V závislosti na právním systému mohou národní centrální banky požadovat, aby byly výzvy k dodatkové úhradě plněny buď dodáním doplňujících aktiv, nebo úhradou v hotovosti.
http://www.ecb.int/

Atsižvelgdami į jurisdikciją nacionaliniai centriniai bankai gali reikalauti, kad įkaito vertės išlaikymo prievolės būtų vykdomos pateikiant papildomo turto arba mokant pinigus.
http://www.ecb.int/

tþτ( protistrana zaplatí výzvu k dodatkové úhradě národní centrální bance); nebo
http://www.ecb.int/

tþτ( kita sandorio šalis nacionaliniam centriniam bankui sumoka įkaito vertės išlaikymo prievolę) arba
http://www.ecb.int/

Ostatní příspěvky a úhrady
http://www.emea.europa.eu/

Kitos išmokos ir atlyginimai
http://www.emea.europa.eu/

Výzva k dodatkové úhradě
http://www.ecb.int/

Užtikrinimo išlaikymo prievolė
http://www.ecb.int/

V závislosti na právním řádu mohou národní centrální banky požadovat, aby byly výzvy k dodatkové úhradě plněny buď dodáním doplňujících aktiv, nebo úhradou v hotovosti.
http://www.ecb.int/

Tai reiškia, kad, jeigu pagrindinio turto rinkos vertė nukrinta žemiau apatinio orientacinio taško, sandorio šalys turi pateikti papildomą turtą( arba pinigus).
http://www.ecb.int/

Platebními příkazy pro účely TARGET2 jsou: a) příkazy k úhradě;
http://www.ecb.int/

TARGET2 mokėjimo nurodymais yra laikomi: a) kredito pervedimo nurodymai;
http://www.ecb.int/

Výzva k dodatkové úhradě
http://www.ecb.int/

Įkaito vertės išlaikymo prievolė
http://www.ecb.int/

Výzva k dodatkové úhradě
http://www.ecb.int/

Pakoreguota rinkos vertė
http://www.ecb.int/

Kontrola výdajů se provádí porovnáním přijatých závazků a poskytnutých úhrad.
http://www.ecb.int/

Europos Parlamento Generalinio sekretoriato ir jo padalinių būstinės lieka Liuksemburge.
http://www.ecb.int/

Metodou zúčtování ke dni úhrady nebo vypořádání se rozumí metoda zúčtování, podle které se účetní případy zaznamenávají podle dne úhrady nebo vypořádání.
http://www.ecb.int/

Palūkanų normų ateities sandoris-- tai biržoje prekiaujamas ateities sandoris, kuriuo sandorio dieną susitariama pirkti ar parduoti palūkanų normos priemonę( pvz.
http://www.ecb.int/

Obchody s cennými papíry se mohou i nadále zachycovat ke dni úhrady( kde dni vypořádání).
http://www.ecb.int/

Operacijas su vertybiniais popieriais ir toliau apskaitoje galima parodyti taikant pinigų( ar atsiskaitymų) metodą..
http://www.ecb.int/

Do 31. prosince 2006 se operace v účetních systémech Eurosystému zachycují ke dni úhrady( ke dni vypořádání).
http://www.ecb.int/

Duomenų įtraukimui į Eurosistemos apskaitos sistemas iki 2006 m. gruodžio 31 d. taikomas pinigų( arba atsiskaitymų) metodas.
http://www.ecb.int/

(*) Přichází-li to v úvahu v případě výzev k dodatkové úhradě."
http://www.ecb.int/

(*) Jei taikytina, įkaito vertės išlaikymo prievolių atžvilgiu."
http://www.ecb.int/

Článek 13 Druhy platebních příkazů Platebními příkazy pro účely TARGET2 jsou: a) příkazy k úhradě;
http://www.ecb.int/

13 straipsnis Mokėjimo nurodymų rūšys TARGET2 mokėjimo nurodymais yra laikomi: a) kredito pervedimo nurodymai;
http://www.ecb.int/

V systému rezervace( I= 1) se výzva k dodatkové úhradě uskuteční v okamžiku, kdy: Mt+ τ>k · Li;
http://www.ecb.int/

Atskirojo įkaito sistemoje( I= 1) įkaito vertės išlaikymo prievolė taikoma, kai: Mt+ τ>k · Li;
http://www.ecb.int/