Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: elektronickým    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Lithuanian

Info

Elektronická dražba je založena:
http://www.ecb.int/

Elektroninis aukcionas grindžiamas:
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Po uzavření elektronické dražby zadá ECB zakázku na základě výsledků elektronické dražby.
http://www.ecb.int/

Uždaręs elektroninį aukcioną, ECB sudaro sutartį pagal elektroninio aukciono rezultatus.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Článek 17 Elektronické dražby 1.
http://www.ecb.int/

ir 17 straipsnis Elektroniniai aukcionai 1.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Může zahrnovat informace přenášené a ukládané elektronickými prostředky;
http://www.ecb.int/

Ji gali apimti elektroninėmis priemonėmis perduotą ir saugomą informaciją;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

50 odst. 3 se vztahují na elektronické peníze, pokud je pro poskytovatele platebních služeb z technického hlediska možné zablokovat elektronické peníze uložené na elektronickém zařízení nebo zabránit dalším výdajům.
http://www.ecb.int/

50 straipsnio 3 dalis taikoma elektroniniams pinigams tiek, kiek mokėjimo paslaugų teikėjas turi technines galimybes įšaldyti tolesnius mokėjimus elektroninėje įrangoje laikomais elektroniniais pinigais arba kiek jis gali techniškai užkirsti tam kelią.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

K nim patří elektronická f akturace, zadání platby prostřednictvím mobilního telefonu nebo internetu, elektronické letenky nebo elektronické přiřazení platby k faktuře. Díky těmto službám ušetří spotřebitelé čas při vyřizování plateb.
http://www.ecb.int/

Tai ir elektroninio sąskaitų pateikimo, mokėjimo mobiliuoju telefonu ar internetu, oro linijų elektroninių bilietų ar elektroninio pateiktų ir apmokėtų sąskaitų sutikrinimo paslaugos. Todėl vartotojai sugaiš mažiau laiko tvarkydami savo mokėjimus.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

výzva obsahuje všechny relevantní informace týkající se individuálního připojení k elektronickému zařízení, jež se používá, a uvádí datum a čas zahájení elektronické dražby.
http://www.ecb.int/

pakvietime pateikiama visa reikšminga informacija, susijusi su atskiram prisijungimui naudojama elektronine įranga, ir nurodoma elektroninio aukciono pradžios data bei laikas.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Elektronická dražba se může konat ve více postupných fázích.
http://www.ecb.int/

Elektroninis aukcionas gali vykti keliomis viena po kitos einančiomis stadijomis.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

„Elektronickými penězi » se rozumí peněžní hodnota vyjádřená pohledávkou za vydávající institucí a a) uchovávaná na elektronickém médiu;
http://www.ecb.int/

, nustato atsiskaitymų pozicijas, stebi mokėjimų mainus ir pan.) pervedimų sistemose arba pagal kitus susitarimus, kuriems reikalingas atsiskaitymas.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Agentura také hodlá zlepšit systém správy elektronických hlášení tak, aby zahrnoval i evidenci poštovních zásilek a způsoby elektronické archivace.
http://www.emea.europa.eu/

Agentūra taip pat ketina tobulinti elektroninę įrašų valdymo sistemą, įdiegti korespondencijos registravimą ir elektroninį archyvavimą.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

elektronický převod cenných papírů). Viz také dematerializace.
http://www.ecb.int/

Be to, įstaigos iš savo privalomųjų atsargų reikalavimo atima bendrą nuolaidą.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

>Služby s přidanou hodnotou jako jsou elektronická fakturace a elektronické přiřazení plateb, pomohou podnikům zpracování plateb dále optimalizovat.
http://www.ecb.int/

>Pridėtinę vertę sukuriančios paslaugos, pavyzdžiui, elektroninis sąskaitų pateikimas, elektroninis pateiktų ir apmokėtų sąskaitų sutikrinimas, padės įmonėms toliau tobulinti mokėjimų tvarkymą.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Činnost byla zahájena na elektronické fakturaci( e-invoicing).
http://www.ecb.int/

Pradėtas darbas elektroninio sąskaitų pateikimo srityje.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

K nim patří elektronická fakturace, iniciace platby prostřednictvím mobilního telefonu nebo internetu, elektronické letenky, oznámení o připsání prostředků nebo elektronické přiřazení platby k faktuře.
http://www.ecb.int/

Tai ir elektroninio sąskaitų pateikimo, mokėjimo mobiliuoju telefonu ar internetu, oro linijų elektroninių bilietų, pranešimų apie sąskaitos kredit avimą ar elektroninio pateiktų ir apmokėtų sąskaitų sutikrinimo paslaugos.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

století se objevují různé podoby nehmotných peněz, například takzvané elektronické peníze( epeníze) nebo elektronické platební prostředky.
http://www.ecb.int/

Šie pinigai gali būti naudojami atsiskaitymui už prekes ir paslaugas internetu arba naudojant kitas elektronines duomenų perdavimo priemones.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tento seznam může být předložen písemně či z právního hlediska rovnocenným způsobem, včetně elektronických prostředků, jelikož některé národní centrální banky používají elektronické seznamy.
http://www.ecb.int/

Šį sąrašą galima pateikti raštu ar teisiškai lygiaverčiu būdu, taip pat elektroninėmis priemonėmis, nes kai kurie nacionaliniai centriniai bankai naudojasi elektroniniais sąrašais. LT
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

-požadavky na služby, které nejsou poskytovány elektronickou cestou.

-reikalavimai, taikomi paslaugoms, kurios neteikiamos elektroninėmis priemonėmis.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Oddíl 3 — Uzavírání smluv elektronickou cestou

3 skirsnis: Elektroninėmis priemonėmis sudarytos sutartys

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-mají elektronickou podobu, nebo

-yra elektroninės formos arba

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Definice „elektronických peněz » se zrušuje.
http://www.ecb.int/

„Elektroninių pinigų » apibrėžtis išbraukiama.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  prostřednictvím (Czech - Lithuanian) | individuálního (Czech - Lithuanian) | dematerializace (Czech - Lithuanian)


Users are now asking for help: chaminés (Portuguese>English) | adeguatamente istruiti (Italian>French) | ppt3 (Chinese (Simplified)>Japanese) | carta de navegação (Portuguese>English) | ensaio geral (Portuguese>English) | with love and respect (English>Turkish) | reof (Slovak>English) | contencioso jurídico-trabalhista (Portuguese>English) | 十、其他 (Chinese (Simplified)>French) | consegues (Portuguese>English) | welding sparks (English>Portuguese) | hydref (Welsh>English) | diakat b (German>French) | 无效的插件版本 (Chinese (Simplified)>Danish) | poslouchejtež (Czech>Croatian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语