From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Čosić Života -ministr hornictví -
cosic zivota -gavybos ministras -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
výkonný ředitel: win htain (ministerstvo hornictví)
valdantysis direktorius: win htain (kasybos ministerija)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokmanović branko -náměstek ministra hornictví a energetiky -
dokmanovic branko -gavybos ir energetikos ministro padėjėjas -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bývalý ministr dolů a rozvoje hornictví, narozen 14.3.1955
buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministras, gimęs 1955 m. kovo 14 d.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vyhláška ze dne 6. března 1998 („hornictví 1“) [16]
Įsakymas 6.3.1998 („minería 1“) [16]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bývalý ministr těžby a rozvoje hornictví, narozen 14.3.1955
buvęs kasyklų ir kasybos vystymosi ministras, gimęs 1955 m. kovo 14 d.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bývalý náměstek ministra dolů a rozvoje hornictví, narozen 13.6.1952
buvęs kasyklų ir kasybos vystymosi ministro pavaduotojas, gimęs 1952 m. birželio 13 d.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokmanović branko _bar_ náměstek ministra hornictví a energetiky _bar_
dokmanovic branko _bar_ gavybos ir energetikos ministro padėjėjas _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bývalý náměstek ministra dolů a rozvoje hornictví, max kokerai narozen 13.6.1952
buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministro pavaduotojas, gimęs 1952 m. birželio 13 d.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
výroba: zemědělství, lesnictví a rybolov, průmysl, hornictví a stavebnictví, obchod a cestovní ruch
gamyba: žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė, pramonė, kasyba ir statyba, prekyba ir turizmas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tato společnost, která se specializuje na metalurgii, hornictví, strojírenství a výrobu potravin, má své továrny mimo jiné v polsku a maďarsku.
Ši bendrovė specializuojasi metalurgijoje, kalnakasyboje, inžinerijoje, maisto gamyboje ir turi savo gamyklas lenkijoje, vengrijoje bei kitose europos šalyse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ministr dolů a rozvoje hornictví (bývalý ministr pro rozvoj v oblasti energie a elektrického proudu), narozen 4.7.1952
kasyklų ir kasybos vystymo ministras (buvęs energetikos ir elektros energijos vystymo ministras), gimęs 1952 m. liepos 4 d.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
náměstek ministra pro doly a rozvoj hornictví (bývalý náměstek ministra pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), narozen 10.5.1945
kasyklų ir kasybos vystymosi ministro pavaduotojas (buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymosi ministro pavaduotojas), gimęs 1945 m. gegužės 10 d.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s ohledem na návrh komise [1], vypracovaný po konzultaci se stálým výborem pro bezpečnost a ochranu zdraví v hornictví a ostatních odvětvích těžebního průmyslu,
atsižvelgdama į komisijos pasiūlymą [1], pateiktą pasikonsultavus su kalnakasybos ir kitų išgaunamosios pramonės rūšių darbo saugos ir sveikatos komisija,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) hornictví: odvětvová politika a budování institucí; technologický výzkum a vývoj; těžba nerostných surovin v malém měřítku atd.
f) kasyboje: sektorinės politikos ir institucijų kūrimą; mokslinius technologijų tyrimus ir plėtrą; nedidelio masto kasybą ir t. t.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(23) spolková země severní porýní-vestfálsko poskytla příspěvek ve výši 702093 eur na základě "technologického programu hornictví".
(23) Šiaurės reino-vestfalijos žemė 702093 eurų paramą suteikė, remdamasi "kalnakasybos technologijų programa" ("technologieprogramm bergbau").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting