Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- podrobnosti o dosud nezaplacených dluzích.
- skolų, kurias reikia surinkti, išsamus aprašymas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
b) informace o dosud nezaplacených závazcích;
b) informacija apie neįvykdytus įsipareigojimus;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Španělsko změnilo způsoby provádění obecného zákonao daních především v oblasti zlepšení vymáhání částek nezaplacených dovozcem.
ispanija iš dalies pakeitė bendrojo mokesčių įstatymo įgyvendinimo taisykles, pirmiausia siekdama pagerinti importuotojo nesumokėtų sumų išieškojimą.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
převedení dosud nezaplacených (předběžných) závazků, které umožní jejich proplacení: -
neįvykdytų įsipareigojimų perkėlimas, sudarantis galimybę juos išmokėti iki: -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
převedení dosud nezaplacených (předběžných) závazků, které umožní jejich proplacení: _bar_
neįvykdytų įsipareigojimų perkėlimas, sudarantis galimybę juos išmokėti iki: _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e) v případě nezaplacení ke dni splatnosti provede orgán inkaso uplatněním předem složených jistot;
e) jei skola nebus grąžinta iki termino pabaigos, institucija susigrąžins skolą, išieškodama ją iš anksčiau pateiktos garantijos;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: