Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: příslušnými    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Lithuanian

Info

Spolupráce mezi příslušnými orgány a výměna informací 10.
http://www.ecb.int/

Kompetentingų institucijų bendradarbiavimas ir keitimasis informacija 10.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Pravidelné styky s příslušnými generálními ředitelstvími( např.
http://www.ecb.int/

Nuolatiniai ryšiai su atitinkamais generaliniais direktoratais( pvz.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

[Doplnit podle příslušné země]
http://www.emea.europa.eu/

[Pildyti savo šalies kalba]
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Potvrzení o provedení příslušného poradenství
http://www.emea.europa.eu/

Patvirtinimas, kad tinkamas konsultavimas buvo įvykdytas
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Příslušná analytická složka:
http://www.emea.europa.eu/

Tyrimo bylos nuoroda:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

InductOs má být používán příslušně kvalifikovaným chirurgem.
http://www.emea.europa.eu/

InductOs implantuoti gali tik kvalifikuotas chirurgas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Je nutné učinit příslušná opatření.
http://www.emea.europa.eu/

Būtina laikytis atitinkamų atsargumo priemonių.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Měl( a) byste používat příslušná
http://www.emea.europa.eu/

stipraus kraujavimo stabdymui);
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

[bude doplněno příslušným státem]
http://www.emea.europa.eu/

Registravimo liudijimo turėtojas ir gamintojas
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

[bude doplněno příslušným státem]
http://www.emea.europa.eu/

< Lansoprazol- CT ir susiję pavadinimai (Žr.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Omezeno podle nařízení příslušných úřadů.
http://www.emea.europa.eu/

Skirta tik atitinkamai kompetentingai administracinei institucijai.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

[bude doplněno příslušným státem]
http://www.emea.europa.eu/

I priedą (pildyti pagal savo šalies registravimą)]
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

[bude doplněno příslušným státem]
http://www.emea.europa.eu/

[pildyti pagal savo šalies registravimą]
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Ten podnikne příslušná protiopatření.
http://www.emea.europa.eu/

Jis imsis reikiamų priemonių.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Je proto nutné pokračovat v příslušných preventivních opatřeních.
http://www.emea.europa.eu/

Todėl būtina ir toliau taikyti reikiamas atsargumo priemones.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Na takovéto sledování se vztahují příslušné národní předpisy.
http://www.ecb.int/

Stebėjimui vaizdo kameromis taikomi galiojantys nacionaliniai teisės aktai.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Použijí se příslušná ustanovení článku 300.
http://www.ecb.int/

Taikomos atitinkamos 300 straipsnio nuostatos.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

adresa, na které je možné získat příslušné dokumenty.
http://www.ecb.int/

adresą, kuriuo galima gauti reikiamus dokumentus.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Příslušná ustanovení obecných zásad
http://www.ecb.int/

Atitinkama(- os) gairių nuostata(- os)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tyto podmínky nabývají účinnosti[ vlož příslušné datum].
http://www.ecb.int/

Šios Taisyklės įsigalioja nuo[ įterpti atitinkamą datą].
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  protiopatření (Czech - Lithuanian)


Users are now asking for help: the judge must be fair to both teams (English>French) | lmax (Polish>English) | wlasnie sie obudzilam (Polish>English) | uitvoerbelasting (German>Slovak) | dzinsach (Polish>English) | złoto (Polish>English) | systematyczna (Polish>English) | overskit over faste betalingsioppdrag (Norwegian>Polish) | como estan (Spanish>Quechua) | make the dinner (English>Spanish) | rechnungslegungsanforderungen (German>Slovak) | sudah tiba masanya untuk saya berubah (Malay>English) | lip seal (German>Slovak) | va te faire foutre (French>Spanish) | hadiah (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语