Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Úřad přezkoumá, zda
tarnyba patikrina, ar:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Úřad přezkoumá, zda:
tarnyba nustato, ar:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tato zpráva zejména přezkoumá:
Šiame pranešime ypač analizuojama:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
[] přezkoumá se po ukončení programů.
[] bus išnagrinėta po programų uždarymo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rada guvernérů ecb výjimky každoročně přezkoumá.
ecb valdančioji taryba kasmet peržiūri nukrypimus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Úřad přezkoumá nezměněné trvání chráněných odrůd.
tarnyba tikrina saugomų veislių besitęsiantį nekintamumą.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
3 . rada guvernérů ecb odchylky každoročně přezkoumá .
ecb valdančioji taryba suteikia leidžiančias nukrypti nuostatas tiems ncb , kurie nesugeba atitikti 2 straipsnyje nustatytų reikalavimų .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komise přezkoumá programy předložené členskými státy.
komisija išanalizuoja valstybių narių pateiktas programas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- přezkoumá hodnocení rizik provedené podle článku 4,
- peržiūri pagal 4 straipsnį atliktą rizikos įvertinimą,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
příslušný úřad přezkoumá přiměřenost informací poskytnutých technickou zkušebnou.
kompetentinga institucija patikrina, ar techninės tarnybos pateikta informacija yra tinkama.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
99–100 přezkoumat politiku podporující organizace producentů
99–100 abejonės dėl gamintojų organizacijų skatinimo strategijos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality: