You searched for: souhrnném [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Lithuanian |
Info |
Příspěvek pro agenturu je zaúčtován v souhrnném rozpočtu Evropské unie.
|
Asignavimas, skirtas Agentūrai, įtrauktas į bendrą Europos Sąjungos biudžetą.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nepoužije se však článek 165 finančního nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství.
|
Tačiau Finansinio reglamento, taikomo Europos Bendrijų bendrajam biudžetui, 165 straipsnio nuostatos netaikomos.
|
Last Update: 2012-03-19 |
pro výpočet podílů na souhrnném hrubém domácím produktu v tržních cenách se použije článek 29.2.
|
skaičiuojant dalis agreguotame bendrajame vidaus produkte rinkos kainomis taikomas 29.2 straipsnis.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Podílu na souhrnném hrubém domácím produktu v tržních cenách se přiděluje váha 5/6 a podílu na celkové souhrnné rozvaze měnových finančních institucí se přiděluje váha 1/6.
|
Agreguoto bendrojo vidaus produkto rinkos kainomis ir pinigų finansinių institucijų bendro suvestinio balanso sumos dalims atitinkamai paskiriami 5/6 ir 1/6 svoriai.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Hlavní souhrnné ukazatele o provádění programu Pericles jsou uvedeny v tabulce 2.
|
Pagrindiniai Periklio programos įgyvendinimo suvestiniai rodikliai pateikti 2 lentelėje.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Souhrnné údaje ze studie BM 16549 po dvou letech
|
Dvejų metų tyrimo BM 16549 duomenys
|
Last Update: 2012-04-12 |
Tento článek se použije pouze za předpokladu, že souhrnná hodnota kapitálu je větší než nula.
|
Šis straipsnis taikomas tik jei sukaupta nuosavo turto vertė yra didesnė, negu nulis.
|
Last Update: 2012-03-19 |
SOUHRNNÉ INFORMACE O STANOVISKU PODLE ČLÁNKU 30 SMĚRNICE RADY 2001/ 83/ ES
|
BENDRA KREIPIMOSI NUOMONĖS INFORMACIJA PAGAL TARYBOS DIREKTYVOS 2001/ 83/ EB 30 STRAIPSNĮ DĖL
|
Last Update: 2012-04-12 |
Článek 24 Režim souhrnných informací o účtu 1.
|
24 straipsnis Konsoliduotos sąskaitų informacijos režimas 1.
|
Last Update: 2012-03-19 |
ECB čtvrtletně informuje Národní banku Slovenska o souhrnné částce.
|
Kiekvieną ketvirtį ECB informuoja Národná banka Slovenska apie sukauptą sumą.
|
Last Update: 2012-03-19 |
týdnu u ITT populace (souhrnná data
|
Atsakas pagal Placebas+MTX Rituksimabas+MTX ACR
|
Last Update: 2012-04-12 |
SOUHRNNÉ INFORMACE O STANOVISKU
|
BENDRA KREIPIMOSI NUOMONĖS INFORMACIJA
|
Last Update: 2012-04-12 |
SOUHRNNÉ INFORMACE O STANOVISKU PODLE ČLÁNKU 30 SMĚRNICE RADY 2001/ 83/ ES PRO
|
INFORMACIJOS APIE NUOMONĘ DĖL KREIPIMOSI PAGAL TARYBOS DIREKTYVOS 2001/ 83/ EB 30 STRAIPSNĮ SANTRAUKA DĖL
|
Last Update: 2012-04-12 |
SOUHRNNÉ INFORMACE O POSTUPU POSOUZENÍ
|
INFORMACIJOS APIE NUOMONĘ DĖL KREIPIMOSI SANTRAUKA
|
Last Update: 2012-04-12 |
Souhrnně (95% CI)
|
Bendrasis (95% CI)
|
Last Update: 2012-04-12 |
SOUHRNNÉ INFORMACE O STANOVISKU K NÁVRHU OPATŘENÍ
|
BENDRA KREIPIMOSI NUOMONĖS INFORMACIJA
|
Last Update: 2012-04-12 |
Souhrnné údaje o přípravku (SPC), příbalová informace a označení na obalu
|
preparato charakteristikų santrauka, informacinis lapelis ir ženklinimas.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Vzorec 2 Vnitrostátní čistá emise= vyrobené mince-- celkový souhrn dodávek( souhrnná datová položka 4.1)+ celkový souhrn přijetí( souhrnná datová položka 4.2)-- vyrobené zásoby-- zničené mince.
|
2 formulė Nacionalinė grynoji emisija= sukurtos monetos--- visų pristatymų suvestiniai duomenys( 4.1 suvestinis duomenų straipsnis)+ visų gavimų suvestiniai duomenys( 4.2 suvestinis duomenų straipsnis)--- sukurtos atsargos--- sunaikintos monetos.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Ta pak sestavuje souhrnné ukazatele za celou eurozónu.
|
Tada ECB kaupia euro zonos suvestinius rodiklius.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: společenství (Czech - Lithuanian) | provádění (Czech - Lithuanian)
Users are now asking for help: optimalizálás (Hungarian>English) | conveyed (English>French) | jonken (Dutch>English) | confiture (English>French) | μαλαισιανό (Greek>Danish) | tum (Hindi>Burmese) | do u want them (English>French) | connect base wiring (English>French) | dular (Spanish>Creole French (Haitian)) | këndvështrim (Albanian>English) | cheaper (English>French) | duendo (Spanish>Creole French (Haitian)) | coachzone™ descriptions (English>French) | carnival (English>French) | luho (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语