Upravené návrhy pak posoudili jak odborníci a poradci spolupracující s ECB, tak i odborníci z frankfurtských úřadů a političtí představitelé. Přitom používali stejná kritéria jako porota:
http://www.ecb.int/

Peržiūrėtus projektus išnagrinėjo ECB, bendradarbiaudamas su konsultantais ir ekspertais, ekspertai iš Frankfurto miesto valdžios institucijų ir politikos atstovai.
http://www.ecb.int/

Společně se spolupracujícími skupinami v Evropě a/ nebo Spojených státech určit realizovatelnost provedení multicentrické randomizované otevřené studie ověřující bezpečnost a účinnost přípravku Ceplene plus Interleukin- 2, které by byly stanoveny u přibližně 350 dospělých pacientů (rozdělených podle věku na starší či mladší 60 let) s akutní myeloidní leukemií v první kompletní remisi do 3. čtvrtletí roku 2009.
http://www.emea.europa.eu/

Nustatyti, ar Ceplene ir interleukino- 2 saugumui ir veiksmingumui įvertinti kartu su bendradarbiaujančiomis grupėmis Europoje ir (arba) JAV iki 2009 m. trečiojo ketvirčio įmanoma atlikti daugiacentrį atsitiktinių imčių atvirąjį tyrimą su maždaug 350 ūmine mieloidine leukemija sergančių suaugusių pacientų (suskirstytų į dvi amžiaus grupes: per ir iki 60 metų), kuriems pasireiškė pirmoji visiška remisija.
http://www.emea.europa.eu/

Komise své plány podrobněji rozvedla ve svém sdělení z května 2009, které navrhovalo:-- vytvoření Evropského systému orgánů finančního dohledu( ESFS), který by představovala síť vnitrostátních orgánů finančního dohledu spolupracujících s novými evropskými orgány dohledu vytvořenými přeměnou stávajících evropských výborů pro dohled1 na Evropský orgán pro bankovnictví( EBA), Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění( EIOPA) a Evropský orgán pro cenné papíry a trhy( ESMA), čímž se sloučí výhody zastřešujícího evropského rámce pro finanční dohled s odbornými znalostmi místních orgánů obezřetnostního dohledu na mikroúrovni, které jsou institucím působícím v rámci jejich jurisdikce nejblíže; a-- vytvoření Evropského výboru pro systémová rizika( ESRB), který by sledoval a posuzoval potenciální hrozby pro finanční stabilitu, jež vznikají v důsledku makroekonomického vývoje a vývoje uvnitř finančního systému jako celku.
http://www.ecb.int/

Komisija išsamiau išdėstė savo idėjas 2009 m. gegužės mėn. komunikate, kuriame pasiūlė:-- sukurti Europos finansų priežiūros institucijų sistemą( EFPIS), kurią sudarys nacionalinių finansų priežiūros institucijų, dirbančių kartu su naujomis Europos priežiūros institucijomis( EPI), sukurtomis pertvarkius veikiančius Europos priežiūros komitetus1 į Europos bankininkystės instituciją( EBI), Europos draudimo ir profesinių pensijų instituciją( EDPPI) ir Europos vertybinių popierių ir rinkų instituciją( EVPRI), tinklas, taip suderinant visai Europai bendros finansų priežiūros sistemos privalumus ir vietos mikrolygio rizikos ribojimo priežiūros institucijų, kurios yra arčiausiai prie jų jurisdikcijoje veikiančių įstaigų, kompetenciją;
http://www.ecb.int/

Komise své plány podrobněji rozvedla ve svém sdělení z května 2009, které navrhovalo:-- vytvoření Evropského systému orgánů finančního dohledu( ESFS), který by představovala síť vnitrostátních orgánů finančního dohledu spolupracujících s novými evropskými orgány dohledu vytvořenými přeměnou stávajících evropských výborů pro dohled1 na Evropský orgán pro bankovnictví( EBA), Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění( EIOPA) a Evropský orgán pro cenné papíry a trhy( ESMA), čímž se sloučí výhody zastřešujícího evropského rámce pro finanční dohled s odbornými znalostmi místních orgánů mikroobezřetnostního dohledu, které jsou institucím působícím v rámci jejich jurisdikce nejblíže; a-- zřízení Evropského výboru pro systémová rizika( ESRB), který by sledoval a posuzoval potenciální hrozby pro finanční stabilitu, jež vznikají v důsledku makroekonomického vývoje a vývoje uvnitř finančního systému jako celku.
http://www.ecb.int/

Komisija išsamiau išdėstė savo idėjas 2009 m. gegužės mėn. komunikate, kuriame pasiūlė:-- sukurti Europos finansų priežiūros institucijų sistemą( EFPIS), kurią sudarys nacionalinių finansų priežiūros institucijų, dirbančių kartu su naujomis Europos priežiūros institucijomis( EPI), sukurtomis pertvarkius veikiančius Europos priežiūros komitetus1 į Europos bankininkystės instituciją( EBI), Europos draudimo ir profesinių pensijų instituciją( EDPPI) ir Europos vertybinių popierių ir rinkų instituciją( EVPRI), tinklas, taip suderinant visai Europai bendros finansų priežiūros sistemos privalumus ir vietos mikrolygio rizikos ribojimo priežiūros institucijų, kurios yra arčiausiai prie jų jurisdikcijoje veikiančių įstaigų, kompetenciją;
http://www.ecb.int/