Results for thiamethoxam translation from Czech to Lithuanian

uvedený seznam zahrnuje thiamethoxam.
tame sąraše yra tiametoksamas.

které umožňuje členským státům prodloužit dočasná povolení udělená pro novou účinnou látku thiamethoxam
leidžiantis valstybėms narėms pratęsti laikinus naujos veikliosios medžiagos tiametoksamo leidimus

kterou se mění směrnice rady 91/414/ehs za účelem zařazení účinných látek metrafenon, bacillus subtilis, spinosad a thiamethoxam
iš dalies keičianti tarybos direktyvą 91/414/eeb, įtraukiant veikliąsias medžiagas metrafenoną, bacillus subtilis, spinozadą ir tiametoksamą

v případě látek bacillus subtilis, spinosad a thiamethoxam byly tyto návrhy hodnotících zpráv přezkoumány členskými státy a komisí v rámci stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
bacillus subtilis, spinozado ir tiametoksamo įvertinimo ataskaitų projektus valstybės narės ir komisija persvarstė maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.

kterou se mění směrnice evropského parlamentu a rady 98/8/es tak, aby se zařazení účinné látky thiamethoxam do přílohy i uvedené směrnice rozšířilo na typ přípravku 18
kuria iš dalies keičiama europos parlamento ir tarybos direktyva 98/8/eb, į jos i priedą įrašant 18-to tipo produktų veikliąją medžiagą tiametoksamą

je důležité, aby ustanovení této směrnice byla prováděna ve všech členských státech zároveň, aby se zajistilo stejné nakládání s biocidními přípravky s obsahem účinné látky thiamethoxam na trhu a rovněž aby se obecně usnadnily vlastní operace v rámci trhu s biocidními přípravky.
svarbu, kad šios direktyvos nuostatos būtų vienu metu taikomos visose valstybėse narėse, siekiant užtikrinti, kad biocidiniams produktams, kurių sudėtyje yra veikliosios medžiagos tiametoksamo, būtų sudarytos vienodos rinkos sąlygos ir kad biocidinių produktų rinka tinkamai veiktų.

je tedy vhodné zařadit metrafenon, bacillus subtilis, spinosad a thiamethoxam do přílohy i uvedené směrnice a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky udělována v souladu s ustanoveními uvedené směrnice.
todėl tikslinga įtraukti metrafenoną, bacillus subtilis, spinozadą ir tiametoksamą į tos direktyvos i priedą siekiant užtikrinti, kad augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra minėtų veikliųjų medžiagų, visose valstybėse narėse būtų registruojami vadovaujantis tos direktyvos nuostatomis.

kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentací předložených k podrobnému zkoumání s ohledem na možné zařazení thiaklopridu, forchlorfenuronu a thiamethoxamu do přílohy i směrnice rady 91/414/ehs o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh
iš esmės pripažįstantis dokumentų, pateiktų nuodugniai patikrinti dėl tiakloprido, forchlorfenurono ir tiametoksamo įrašymo į tarybos direktyvos 91/414/eeb dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką i priedą, išsamumą