Results for trimethoprimu translation from Czech to Lithuanian

roztok trimethoprimu či tetroxoprimu
trimetoprimo ar tetroksoprimo tirpalas

cmax trimethoprimu je 0, 29 µg/ g.
sulfametoksazolo cmax kiaulėms yra apytiksliai 6, 2 µg/ g, trimetoprimo – 0, 29 µg/ g.

při současném podávání sulfamethoxazolu a trimethoprimu.
buvo stebimas sisteminis kortikosteroidų veikimas, įskaitant kušingo sindromą ir antinksčių slopinimą (anksčiau minėto tyrimo metu buvo pastebėta, kad kortizolio koncentracija plazmoje sumažėjo 86%), kuris pasireiškė pacientams, gydomiems ritonaviru ir inhaliuojamuoju arba intranazaliniu flutikazono propionatu; panašus poveikis taip pat pasireiškia, skiriant kitų kortikosteroidų, metabolizuojamų per cyp3a, pvz., budezonido.

lamivudin neovlivňuje farmakokinetiku trimethoprimu ani sulfamethoxazolu.
lamivudinas trimetoprimo ir sulfametoksazolio farmakokinetikos neveikia.

lamivudin neměl vliv na farmakokinetiku trimethoprimu ani sulfamethoxazolu.
lamivudinas neveikia trimetoprimo ar sulfametoksazolio farmakokinetikos.

rozpustit složky ve vodě, s výjimkou trimethoprimu nebo tetroxoprimu.
vandenyje ištirpinamos sudėtinės dalys, išskyrus trimetoprimą ar tetroksoprimą.

roztok trimethoprimu či tetroxoprimu (a.5.1.3) 10 ml
trimetoprimo ar tetroksoprimo tirpalo (a.5.1.3) 10 ml

vysoké koncentrace trimethoprimu se objevují v ledvinách, játrech a plicích.
didelės trimetoprimo koncentracijos yra nustatomos inkstuose, kepenyse ir plaučiuose.

roztok trimethoprimu nebo tetroxoprimu (viz 5.1.3)[4] 10 ml
trimetoprimo ar tetroksoprimo tirpalo (žr. 5.1.3) (1) 10 ml

5 mg trimethoprimu a 25 mg sulfadiazinu na kg tělesné hmotnosti za den po dobu nejvýše 5 dnů.
sulfadiazino vienam kg kūno svorio per dieną daugiausia 5 dienas.

Úprava dávkování sulfamethoxazolu/ trimethoprimu v průběhu současné léčby ritonavirem by neměla být nutná.
gydymui kartu skiriant sulfametoksazolį/ trimetoprimą ir ritonavirą, dozės keisti nereikia.

při zahřívání a míchání zcela rozpustit pevné složky ve vodě, poté přidat roztok trimethoprimu nebo tetroxoprimu.
prieš pridedant trimetoprimo ar tetroksoprimo į tirpalą, sausosios sudėtinės dalys yra visiškai ištirpinamos vandenyje kaitinant ir maišant.

cmax sulfamethoxazolu u kuřat je přibližně 9, 0 µg/ g, zatímco u trimethoprimu je to 0, 12 µg/ g.
sulfametoksazolo cmax viščiukams yra apytiksliai 9, 0 µg/ g, o trimetoprimo – 0, 12 µg/ g.

po přidání trimethoprimu nebo tetroxoprimu upravit hodnotu ph, aby po sterilizaci byla 8,0 + 0,1 při 25 °c.
pridėjus trimetoprimo ar tetroksoprimo tirpalo, ph turi būti sureguliuotas tokiu būdu, kad po sterilizavimo 25 °c temperatūroje jis būtų 8,0 + 0,1.

denní dávka je 0, 09 g perorální pasty (5 mg trimethoprimu + 25 mg sulfadiazinu) na kg živé hmotnosti.
peroralinės pastos paros dozė (5 mg trimetoprimo ir 25 mg sulfadiazino) – 0, 09 g/ kg kūno svorio.

podávání kotrimoxazolu (tj. kombinace trimethoprimu a sulfamethoxazolu) současně s přípravkem epivir u pacientů s poruchou funkce ledvin by se mělo pečlivě uvážit.
reikia gerai apsvarstyti, ar galima vartoti kotrimoksazolio kartu su lamivudinu pacientams, kurių inkstų funkcija pablogėjusi.

synergický a baktericidní účinek nastává při kombinaci trimethoprimu se sulfamethoxazolem, protože trimethoprim a sulfamethoxazol inhibují následné kroky v syntéze kyseliny tetrahydrolistové, zásadního metabolické kofaktoru v bakteriální syntéze purinu a následně dna.
sinerginis ir baktericidinis poveikis atsiranda, derinant trimetoprimą su sulfametoksazolu, nes šios medžiagos slopina vienas po kito einančius tetrahidrofolio rūgšties sintezės etapus, o ši medžiaga yra būtinas metabolinis purinų gamybos kofaktorius, kurie naudojami gaminant bakterijų dnr.

podávání ko- trimoxazolu (tj. kombinace trimethoprimu a sulfamethoxazolu) současně s přípravkem epivir u pacientů s poruchou funkce ledvin by se mělo pečlivě uvážit.
reikia gerai apsvarstyti, ar galima vartoti kotrimoksazolio kartu su lamivudinu pacientams, kurių inkstų funkcija pablogėjusi.

vzhledem k tomu, že platnost prozatímních maximálních limitů reziduí definovaných dříve v příloze iii nařízení (ehs) č. 2377/90 musí být v případě trimethoprimu prodloužena, aby bylo umožněno dokončení probíhajících vědeckých studií;
kadangi siekiant baigti vykdomus mokslinius tyrimus trimetoprimui turėtų būti padidinta laikinųjų didžiausios likučių normos, anksčiau nustatytos reglamento (eeb) nr. 2377/90 iii priede, galiojimo trukmė;