You searched for: vzdělávání [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Lithuanian |
Info |
Poučení pro vzdělávání
|
Mokomoji priemonė
|
Last Update: 2012-04-12 |
vyšší odborná škola/ vzdělávání dospělých
|
Prof. lavinimo/ suaugusiųjų švietimo įstaiga
|
Last Update: 2012-03-19 |
e) vzdělávání a služby odborného vzdělávání;
|
e) švietimo ir profesinio lavinimo paslaugos;
|
Last Update: 2012-03-19 |
KAPITOLA 3 VŠEOBECNÉ A ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ A MLÁDEŽ
|
3 SKYRIUS ŠVIETIMAS, PROFESINIS MOKYMAS IR JAUNIMAS
|
Last Update: 2012-03-19 |
111 Kapitola 3--- Všeobecné a odborné vzdělávání a mládež.
|
111 3 skyrius. Švietimas, profesinis mokymas ir jaunimas.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Další vzdělávání, jazykové kurzy a školení pro zaměstnance
|
Darbuotojų kvalifikacijos kėlimas, užsienio kalbų kursai ir perkvalifikavimas
|
Last Update: 2012-04-12 |
. VŠEOBECNÉ A ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ, MLÁDEŽ A SPORT.
|
EKONOMINĖ, SOCIALINĖ IR TERITORINĖ SANGLAUDA..
|
Last Update: 2012-03-19 |
. 106--- Sociální politika, všeobecné a odborné vzdělávání a mládež.
|
106 XI ANTRAŠTINĖ DALIS. Socialinė politika, švietimas, profesinis mokymas ir jaunimas.
|
Last Update: 2012-03-19 |
d) podporuje vzdělávání a mobilitu výzkumných pracovníků v rámci Společenství.
|
skatina mokslo darbuotojų mokymą ir laisvą judėjimą Bendrijoje. c)
|
Last Update: 2012-03-19 |
HLAVA XI SOCIÁLNÍ POLITIKA, VŠEOBECNÉ A ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ A MLÁDEŽ KAPITOLA 1 SOCIÁLNÍ USTANOVENÍ
|
XI ANTRAŠTINĖ DALIS SOCIALINĖ POLITIKA, ŠVIETIMAS, PROFESINIS MOKYMAS IR JAUNIMAS 1 SKYRIUS SOCIALINĖS NUOSTATOS
|
Last Update: 2012-03-19 |
rozvíjení alternativních metod urovnávání sporů; podporu dalšího vzdělávání soudců a soudních zaměstnanců.
|
Įgaliojimų delegavimo tikslai, turinys, taikymo sritis ir trukmė aiškiai apibrėžiami įstatymo galią turinčiuose teisės aktuose.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Měla by být upřednostněna výměna zaměstnanců a konkrétně zaměřené odborné vzdělávání, včetně případových studií.
|
Prioritetą reikėtų skirti darbuotojų mainams ir specialiajam mokymui, įskaitant atvejų tyrimus.
|
Last Update: 2012-03-19 |
podpory vzdělávání zaměstnanců, jakož i spolupráce týkající se výměny zaměstnanců, prostředků a forenzního výzkumu;
|
Komiteto nariai skiriami penkeriems metams. Taryba patvirtina pagal kiekvienos valstybės narės pateiktus pasiūlymus sudarytą narių sąrašą.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Rada guvernérů plně podporuje politiku rozvoje vzdělávání a zavádění technologických inovací s cílem zvýšit produktivitu.
|
Valdančioji taryba visiškai pritaria išsilavinimo gerinimo ir technologinių naujovių taikymo politikai, siekiant didesnio našumo.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Společenství a členské státy podporují spolupráci se třetími zeměmi a s příslušnými mezinárodními organizacemi v oblasti odborného vzdělávání.
|
Bendrija ir valstybės narės skatina bendradarbiavimą profesinio mokymo srityje su trečiosiomis šalimis ir kompetentingomis tarptautinėmis organizacijomis.
|
Last Update: 2012-03-19 |
-- školit/ informovat nové zaměstnance a rozšířit vzdělávání na oblasti, které měly z dosavadního programu Pericles menší prospěch;
|
-- apmokyti( informuoti) naujus darbuotojus ir išplėsti mokymą į sektorius, kurie gavo mažiau naudos iš Periklio programos( finansų sektoriaus atstovai, prokurorai ir techninis personalas);
|
Last Update: 2012-03-19 |
Informační balíček pro pacienta má být zdravotníky používán ke vzdělávání pacientů a měl by obsahovat tytéž klíčové body, jaké jsou popsány výše.
|
Paciento informaciniame pakete, kurį naudos sveikatos priežiūros specialistai mokydami pacientus, turi būti tokie patys aukščiau aprašyti svarbiausi elementai.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Stanovisko k prodloužení programu výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání( program Pericles)( CON/ 2005/22)
|
Nuomonė dėl dėl mainų, paramos ir mokymo programos, skirtos euro apsaugai nuo klastojimo( Periklio programos) pratęsimo( CON/ 2005/22)
|
Last Update: 2012-03-19 |
Společenství a členské státy podporují spolupráci v oblasti vzdělávání se třetími zeměmi a s příslušnými mezinárodními organizacemi, zejména s Radou Evropy.
|
Bendrija ir valstybės narės skatina bendradarbiavimą švietimo srityje su trečiosiomis šalimis ir kompetentingomis tarptautinėmis organizacijomis, ypač su Europos Taryba.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Společenství provádí politiku odborného vzdělávání, jež podporuje a doplňuje činnost členských států při plném respektování jejich odpovědnosti za obsah a organizaci odborného vzdělávání.
|
Bendrija įgyvendina profesinio mokymo politiką, kuri remia ir papildo valstybių narių veiksmus, kartu pripažindama visišką valstybių narių atsakomybę už profesinio mokymo turinį ir organizavimą.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: technologických (Czech - Lithuanian) | alternativních (Czech - Lithuanian)
Users are now asking for help: aggressiveness (English>French) | crime (English>Greek) | ανδρωνομαι (Greek>English) | calle (French>Italian) | exportören (Italian>English) | fino a quando ti riposerai (Italian>English) | xpsp (English>German) | para su seguridad (Spanish>Sango) | phone book (English>French) | era stato (Italian>English) | dramatizzare (Italian>English) | quando spedirete le strutture (Italian>German) | elettroventola (Italian>English) | marche (English>Maltese) | distribuibilità(Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语