Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z tohoto důvodu je inhibice enzymů azacitidinem v klinicky dosažitelných koncentracích nepravděpodobná.
fi studju biex jevalwa l- inibizzjoni ta ’ serje ta ’ isoenzimi ta ’ p450 (cyp 1a2, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 u 3a4) inkubati b’ 100 µm ta ’ azacitidine, il- valuri ic50 ma setgħux ikunu stabbliti, u għalhekk, l - inibizzjoni tal- enzimi b’ azacitidine f’ konċentrazzjonijiet fil- plażma li jintlaħqu klinikamentat mhijiex mistennija.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proto se v případě modernizace uvádějí jen přibližné údaje typicky dosažitelných hodnot emisí nox.
fil-każ ta' l-aġġornament, għalhekk, estimi approssimattivi biss huma mogħtija għall-valuri tipikamenti akkwistabbli ta' l-emissjonijiet nox.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b) podpoří udržitelné užívání vod založené na dlouhodobé ochraně dosažitelných vodních zdrojů;
(b) jippromwovi użu sostenibbli ta'l-ilma bbażat fuq protezzjoni fit-tul ta'riżorsi disponibbli ta'l-ilma;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
u pacientů nad 60 let věku nebyly podle dosažitelných dat z intravenózního busulfanu zaznamenány žádné s věkem související účinky na clearence busulfanu.
skond id- dejta li jeżistu dwar il- busulfan li jingħata ġol- vini lill- pazjent li għandhom iżjed minn 60 sena, ma jidhirx li l- età għandha x’ taqsam mat- tkeċċija tal- busulfan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jestliže oznámení není provedeno ihned poté, takový Člen může sám oznámit licenční řízení nebo změny v něm, včetně všech závažných a dosažitelných informací.
jekk ma ssirx notifika minnufih wara dan, dan il-membru jista' huwa stess jinnotifika l-proċedura għal-liċenzar jew tibdil fiha, inkluż it-tagħrif kollu rilevanti disponibbli.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 epoetin alfa hexal má nejvyšší možnou čistotu dosažitelnou současnou technologií.
epoetin alfa hexal għandu l- ogħla purità possibbli skond l- aktar teknoloġija avvanzata fil- preżent.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: