Results for konkurenčního translation from Czech to Maltese

Á r o konkurenčního
r o d tad-dritt

a) cíli, spočívajícímu v dosažení konkurenčního trhu s plynem;
(a) l-għan li jiksbu suq kompetittiv tal-gass;

pokrok turecka v této oblasti bude důležitý z hlediska jeho konkurenčního postavení v evropské unii.
kompetittiva tagħha fi ħdan l-unjoni ewropea.

udržování konkurenčního prostředí: od podzimu 2004 existovala dvě spolu soutěžící průmyslová konsorcia.
Żamma ta’ kompetizzjoni: mill-ħarifa tal-2004 lil hinn, kien hemm żewġ konsorzjiindustrijalijikkompetu.

jeden z nejvýznamnějších konfl iktů, k nimž může dojít kvůli zdrojům, vzniká na základě zesíleného konkurenčního
wieħed mill-kon itti potenzjali l-aktar sinifi kattiv dwar ir-riżorsi ġej minn kompetizzjoni intensi kata dwar l-aċċess

eit vytvoří mechanismus konkurenčního přezkumu pro přidělování odpovídajícího podílu svého ročního finančního příspěvku znalostním a inovačním společenstvím.
l-eit għandu jistabbilixxi mekkaniżmu ta’ rieżami kompetittiv għall-allokazzjoni ta’ sehem adegwat tal-kontribuzzjoni finanzjarja tiegħu lill-kics.

je zapotřebí zajistit financování a zároveň se vyhnout investování konkurenčního charakteru, které nadměrně podporuje individuální automobilovou dopravu.
il-fondi meħtieġa jridu jkunu disponibbli filwaqt li jiġu evitati l-investimenti kompetittivi li jippromovu b’mod eċċessiv l-użu tat-trasport bil-karozza privata.

souvislost s výrobkem, který je předmětem překážky obchodu (výrobce, výrobce konkurenčního výrobku, zpracovatel, dovozce, vývozce).
rabta mal-prodott, li huwa suġġett għall-ostakolu għallkummerċ (il-produttur, il-produttur ta’prodott kompetittiv, it-trasformatur, l-importatur, l-esportatur).

a) musí mít významný dopad na konkurenční fungování vnitřního trhu nebo
(a) għandu jkollhom impatt sinifikanti fuq it-tħaddim kompettittiv tas-suq intern, u/jew