Koupě nového nábytku
http://www.emea.europa.eu/

Xiri ta 'għamara
http://www.emea.europa.eu/

Koupě nového softwaru pro konkrétní projekty
http://www.emea.europa.eu/

Xiri ta 'software ġdid għall- operazzjoni ta' l- Aġenzija
http://www.emea.europa.eu/

Koupě nového softwaru pro provoz agentury
http://www.emea.europa.eu/

Ix- Xiri ta 'software ġdid għall- operazzjoni ta' l- Aġenzija
http://www.emea.europa.eu/

Koupě nového hardwaru pro provoz agentury
http://www.emea.europa.eu/

Ix- Xiri ta 'hardware ġdid għall- operazzjoni ta' l- Aġenzija
http://www.emea.europa.eu/

Koupě nového technického zařízení a vybavení
http://www.emea.europa.eu/

Xiri ta 'tagħmir u installazzjonijiet tekniċi
http://www.emea.europa.eu/

Koupě nového hardwaru pro konkrétní projekty
http://www.emea.europa.eu/

Xiri ta 'hardware ġdid għal proġetti speċifikati
http://www.emea.europa.eu/

Koupě nového hardwaru pro konkrétní projekty p. m.
http://www.emea.europa.eu/

Xiri ta 'hardware ġdid għal proġetti speċifikati
http://www.emea.europa.eu/

c) „zakázky na dodávky » jsou zakázky jiné než uvedené v písmenu b), jejichž předmětem je koupě, koupě najaté věci, nájem nebo koupě na splátky výrobků, s předkupním právem nebo bez něho.
http://www.ecb.int/

( ċ) « kuntratti ta » provvista » huma kuntratti, li m' humiex dawk imsemmijin fil-paragrafu b, li għandhom bħala l-oġġett tagħhom ix-xiri, il-kiri jew ix-xiri bin-nifs, b' għażla ta » xiri jew mingħajrha, ta » prodotti.
http://www.ecb.int/

„Stavbou » se rozumí výsledek souboru stavebních nebo stavebně inženýrských prací, který je sám o sobě dostačující, aby plnil hospodářskou nebo technickou funkci; c) „zakázky na dodávky » jsou zakázky jiné než uvedené v písmenu b), jejichž předmětem je koupě, koupě najaté věci, nájem nebo koupě na splátky výrobků, s předkupním právem nebo bez něho.
http://www.ecb.int/

( b) « kuntratti ta » xogħlijiet » huma kuntratti li għandhom bħala oġġett tagħhom jew l-eżekuzzjoni, jew kemm id-disinn kif ukoll l-eżekuzzjoni, ta » xogħlijiet. « Xogħol » ifisser ir-riżultat ta » xogħlijiet ta » bini jew ta » inġinerija ċivili meħudin b' mod kumplessiv li huwa biżżejjed minnu nnifsu biex jaqdi funzjoni ekonomika jew teknika;
http://www.ecb.int/

Tato položka je určena na koupi kancelářského nábytku.

Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri x-xiri ta'għamara.

Předběžné výdaje při koupi nebo výstavbě budov

Spejjeż preliminari involuti fl-akkwist jew fil-bini ta'immobbli

a) všech smluv o koupi a prodeji a zpracovatelských závazků;

(a) koperti b’kull kuntratt tal-bejgħ/tax-xiri u ta'l-obbligazzjonijiet għall-ipproċessar kollha flimkien,

a) jedná-li se o koupi movitých věcí na splátky;

(a) ikun kuntratt ta'bejgħ ta'oġġetti bin-nifs b'termini ta'kreditu; jew

5. Pokud navrhovaná zakázka výslovně stanoví přednostní práva, je základem pro výpočet odhadované hodnoty zakázky nejvyšší možná celková částka za koupi, koupi najaté věci, nájem, či koupi na splátky, zahrnující přednostní práva.

5. Fil-każ fejn akkwist propost jispeċifika klawsoli ta'għażla, il-bażi biex jiġi kkalkulat il-valur stmat tal-kuntratt għandu jkun it-total l-aktar għoli possibbli tax-xirja, lease, kera jew xirja bin-nifs permissibbli, li tinkludi l-klawsoli ta'għażla.

a) faktury o koupi meziproduktů;

(a) fatturi ta'xiri għall-prodotti intermedji;

Během této doby se pacient nemá sprchovat ani koupat.
http://www.emea.europa.eu/

Matul dan il- perijodu, id- doċċi u l- banjijiet għandhom jiġu evitati.
http://www.emea.europa.eu/

Zabraňte léčeným zvířatům koupat se ve vodních tocích nejméně dvě hodiny po aplikaci léku.
http://www.emea.europa.eu/

Tħallix annimali kkurati jidħlu f’ ilma ġieri ta ’ l- anqas sa sagħtejn minn meta tingħata l- kura.
http://www.emea.europa.eu/

Zabránit ošetřeným zvířatům koupat se ve vodných tocích nejméně dvě hodiny po aplikaci přípravku.
http://www.emea.europa.eu/

Tħallix annimali kkurati jidħlu f’ ilma ġieri ta ’ l- anqas sa sagħtejn minn meta tingħata l- kura.
http://www.emea.europa.eu/

Když nosíte náplast, můžete se sprchovat, koupat a cvičit jako obvykle.
http://www.emea.europa.eu/

Tista tieħu doċċa, banju jew tagħmel eżerċizzju fiżiku bħas- soltu meta jkollok il- garża mwaħħla.
http://www.emea.europa.eu/

2. V případě zakázek na koupi najaté věci, nájem a koupi na splátky je základem pro výpočet odhadované hodnoty:

2. Fil-każ ta'kuntratti fuq lokazzjoni, kera jew xiri bin-nifs ta'prodotti, il-bażi għall-kalkolu tal-valur stmat tal-kuntratt għandu jkun: