Results for provádějí translation from Czech to Maltese

provádějí zejména:
partikolarment, għandhom iwettqu:

2. jmenování se provádějí
2. il-ħatriet għandhom isiru:

Členské státy provádějí:
l-istati membri għandhom iwettqu:

se provádějí koordinovaným způsobem.
għandhom jiġu implimentati b'mod koordinat.

systematicky se provádějí dvě analýzy
Żewġ analiżi magħmula sistematikament

analýzy provádějí úřední laboratoře.
l-analiżi għandhom isiru minn laboratorji uffiċjali.

uvedené posouzení rizik provádějí:
dik il-valutazzjoni tar-riskju għandha titwettaq minn:

tato hodnocení provádějí externí odborníci.
din hija l-għodda li l-aktar tintuża.

program provádějí důsledně tyto subjekty:
il-programm għandu jiġi implimentat b'mod konsistenti mill-korpi li ġejjin:

turistického nebo obchodního letadla se provádějí
inġenji ta' l-ajru tat-turisti jew kummerċjali, għandom isiru:

přijatá rozhodnutí se provádějí co nejdříve.
id-deċiżjonijiet meħuda għandha ikunu implementati malajr kemm jista' jkun possibbli.

ověření provádějí celní orgány země vývozu.
il-verifika għandha tkun imwettqa mill-awtoritajiet doganali tal-pajjiż ta' l-esportazzjoni.

národní centrální banky provádějí měnové operace
il-bĊn iwettqu operazzjonijiet ta’ politika monetarja

agentury: některéagenturyvsoučasné době provádějí hodnocení ex ante.
l-aġenziji:uħudmill-aġenzijijinsabufil-proċesslijagħmluevalwazzjonijietexante.

tuto výměnu provádějí výhradně národní centrální banky.
dan jista’ jsir biss mill-banek ċentrali nazzjonali.

Členské státy určení provádějí tato kontrolní opatření:
l-istati membri tad-destinazzjoni għandhom jimplimentaw l-ispezzjoni kif ġej:

druhou úroveň agregace provádějí národní centrální banky.
it-tieni livell ta’ aggregazzjoni jitwettaq mill-bĊni.

měnové přepočty se provádějí podle tržních směnných kursů.
il-konverżjonijiet tar-rati tal-kambju jitwettqu skont ir-rati tas-suq.

f) "úředními opatřeními" opatření, která provádějí:
(f) "miżuri uffiċjali": tfisser miżuri meħuda

provádějí namátkové úřední kontroly teploty hluboce zmrazených potravin.
jagħmlu ċċekkjar uffiċjali bit-teħid ta' kampjuni fuq it-temperatura ta' oġġetti ta' l-ikel iffriżati malajr.