Results for ultrafialovým translation from Czech to Maltese

pod ultrafialovÝm svĚtlem
falza taħt dawl uv

arch bankovek pod ultrafialovým světlem.
folja tal-karti tal-flus taħt dawl uv.

zkontrolujte bankovku pod ultrafialovým světlem
iċċekkja b’ lampa ultravjola

zkontrolujte bankovku pod ultrafialovým světlem ( 2 )
iċċekkja b' lampa ultravjola ( 2 )

d) mleté maso nesmí být ošetřeno ionizujícím a ultrafialovým zářením;
(d) il-laħam kapuljat ma jridx ikun soġġett għal radjazzjoni ionizzanti jew trattament ultravjoletta;

pod ultrafialovÝm svĚtlem zkontrolujte tyto prvky: samotný papír bankovky nemá fluorescenční vlastnosti.
taĦt dawl ultravjola, iĊĊekkja li il-karta nnifisha ma tixgħelx.il-ħjut integrati fil-karta jidhru ħomor, blu u ħodor.

například papír bankovky, kterou omylem vyperete v pračce, může pod ultrafialovým světlem zářit.
per eżempju, il-karta ta » karta tal-flus li tkun ġiet maħsula aċċidentalment tista » tixgħel taħt lampa uv.

c) přidání cizích látek k čerstvému drůbežímu masu a jeho ošetření ionizujícím nebo ultrafialovým zářením.
(ċ) iż-żieda ta'sostanzi barranin mal-laħam tat-tjur frisk u t-trattament permezz ta'jonizzanti u radjazzjoni ultraviolet.

c) přidání cizích látek k čerstvému drůbežímu masu a jeho ošetření ionizujícím nebo ultrafialovým zářením."
(ċ) li jikkonċernaw iż-żieda ta'sustanzi barranin għal-laħam tat-tjur frisk u t-trattament tiegħu permezz ta'jonizzazzjoni u radjazzjoni ultravjola."

maso, které, aniž jsou dotčena možná nařízení společenství použitelná v oblasti ionizace, bylo ošetřeno ionizací nebo ultrafialovým zářením;
laħam li, mingħajr preġudizzju għal regolamenti komunitarji possibbli applikabbli fis-settur ta' jonizzazzjoni, ġie ttrattat b'radjazzjoni jonizzanti jew ultravjola;

cpa 26.60.13: přístroje s ultrafialovým nebo infračerveným zářením používané v lékařských, chirurgických, dentálních nebo veterinárních vědách
cpa 26.60.13: apparat tar-raġġi ultravjola jew infraaħmar, użat fix-xjenzi medikali, kirurġiċi, dentali jew veterinarji

některé vitríny jsou navíc vybaveny mechanismem pro naklánění bankovek nebo ultrafialovým světlem, které návš těvníkům dále usnadňují kontrolu ochranných prvků.
uħud mill-montaturi fihom ukoll jew mekkaniżmu biex wieħed imejjel il-karti tal-flus, jew dawl uv li jgħin lill-viżitaturi jaraw il-karatteristiċi tas-sigurtà iżjed faċilment.

pokladní a prodavači mohou ověřit další prvky pomocí ultrafialové( uv) lampy.
il-kaxxiera u l-assistenti tal-ħwienet jistgħu jiċċekkjaw karatteristiċi oħra bl-użu ta » lampa ultravjola( uv).