Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jednotnÉ zastŘeŠenÍ programŮ vzdĚlÁvÁnÍ a odbornÉ pŘÍpravy
qafas wieĦed gĦallprogrammi ta’ ledukazzjoni u ttaĦriĠ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrým plánováním lze významně snížit rizika, která se pojí s prací na průmyslovém zastřešení. klíčové body pro toto plánování jsou následující:
id-direttiva tal-kunsill 92/57/kee ta’l-24 ta’ Ġunju 1992 dwar limplimentazzjoni ta’ rekwiżiti minimi dwar sigurtà u saħħa f’postijiet ta’kostruzzjoni temporanji jew mobbli; p
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dne 31. ledna tak rada přijala akční plán pro zastřešení všech iniciativ unie a jejích členských států a pro koordinaci všech prostředků dostupných na všech úrovních a ve všech oblastech, aby bylo možné takovým událostem účinně čelit.
barra minn dan, inbdew xi xogħlijiet sabiex itejbu u jippromwovu r-responabilità soċjali ta’ lintrapriżi fillivell komunitarju u internazzjonali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
během roku 2009 bylo vypsáno výběrové řízení pro prvních osm souborů prací – hrubá stavba, místní inženýrské sítě, výtahy, opláštění budovy, zastřešení, systémy pro práce ve výškách, mechanické instalace a elektrické instalace.
l-ewwel tmien gruppi tas-sejħa għall-offerti, jiġifieri x-xogħol strutturali, ix-xogħol tal-infrastruttura fis-sit, il-lifts, il-faċċati, is-sistemi għall-aċċess fil-għoli, is-servizzi mekkaniċi u elettriċi, inħarġu għall-offerti tul l-2009.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality: