Zkontrolované - Czech - Maltese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

V souladu s požadavky vnitrostátního práva jsou národní centrální banky oprávněny i) provádět v prostorách subjektů zpracovávajících hotovost kontroly na místě, včetně kontrol ne ohlášených, s cílem kontrolovat jejich stroje na zpracování ban kovek a zejména schopnost těchto strojů ověřovat pravost a upotřebitelnost eurobankovek a zpětně dohledat majitele účtu u eurobankovek, u nichž je podezření, že by se mohlo jednat o padělané eurobankovky, a eurobankovek, jejichž pravost neby la jednoznačně určena, a ii) ověřovat postupy, kterými se řídí pro voz a kontrola strojů na zpracování bankovek, nakládání se zkontrolovanými eurobankovkami a jakákoli ruční kontrola pra vosti a upotřebitelnosti.
http://www.ecb.int/

Bla ħsara għar-rekwiżiti tal-liġi nazzjonali, BĊNi huma awtorizzati( i) biex jagħmlu spezzjonijiet fil-post, inklużi dawk mhux imħabbrin, fil-postijiet tal-cash handlers biex jimmonitor jaw il-magni li jimmaniġġjaw il-flus tagħhom, partikolarment il-kapaċità tal-magni biex jivverifikaw l-awtentiċità u l-kundizzjoni u biex jiġu rintraċċati karti tal-flus tal-euro suspet tati li huma foloz u karti tal-flus tal-euro li mhumiex awtentikati b' mod ċar lid-detentur ta » kont; u( ii) biex jivverifikaw il-proċeduri li jirregolaw l-operazzjoni u l-kontroll tal-magni li jimmaniġġjaw il-flus, it-trattament ta » karti tal-flus tal-euro verifikati u kull verifika manwali tal-awtentiċità u l-kundizzjoni.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Czech

Maltese

Info