Results for itálie translation from Czech to Norwegian

itálie
italia

italština (itálie)
italiensk (italia)

itálie podle provinciíitalyprovince. kgm
italia etter provinseritalyprovince. kgm

Řecko, itálie, portugalsko) (124).
behandling for problematisk bruk av opioider

(29,8 %) a itálie (29,3 %) (
(30,6 %), storbritannia (29,8 %) og italia (29,3 %) (

itálie (provincie) ireland_ provinces. kgm
irland (provinser) ireland_ provinces. kgm

největší nárůst oznámila itálie a Španělsko (95).
den største økningen ble rapportert av italia og spania (95).

výrazné nárůsty hlásily rovněž itálie a dánsko (obr. 7).
i spania og storbritannia (england og wales), som har de høyeste prevalensnivåene, er det tegn til en viss utflating. italia og danmark rapporterte betydelige økninger (figur 7).

dostupné pouze pro tři země (Španělsko, itálie, spojené království).
anslagene fra disse landene tilsier at det finnes mellom 3 og 6 problematiske kokainbrukere pr. 1 000 voksne

velká británie francie německo Švédsko belgie Španělsko finsko, nizozemí a itálie
det forente kongerike frankrike tyskland sverige belgia spania finland, nederland og italia

poměrně vysoképočty uvádí dánsko, itálie, lucembursko, portugalsko a velká británie.
i perioden mellom 1997 og 2002 gikk antalletkokainbeslag opp i alle land unntatt tyskland og italia.

specifický výcvik personálu pro léčbu závislosti na kokainu hlásí irsko, itálie a spojené království.
skadereduksjonstiltak rettet mot problembrukere av crack og kokain er et nytt arbeidsfelt i mange av medlemsstatene.

některé státy jako např. spojené království, Španělsko nebo itálie zaznamenaly značný nárůst užívání kokainu,
en del land, som storbritannia, spania og italia, har hatt store økninger i kokainbruken, mens andre, særlig i Øst-europa,

velká británie Švédsko Španělsko portugalsko nizozemí lucembursko itálie irsko Řecko německo francie finsko dánsko belgie rakousko eu15
det forente kongerike sverige spania portugal nederland luxembourg italia irland hellas tyskland frankrike finland danmark belgia Østerrike eu15

informace ze spojeného království nelze s údaji ze Španělska a itálie přímo srovnat, jelikož vychází z užívání cracku.
informasjonen for storbritannia er ikke direkte sammenlignbar med informasjonen for spania og italia, da den er basert på crackbruk.

jako důležité tranzitní nebo cílové země uvnitř evropy bývají často uváděny francie, itálie a»spojené království.
frankrike, italia og storbritannia nevnes hyppig som viktige transitt- eller destinasjonsland i¤europa. nye rapporter synes også å¤tyde på at handelen med kokain kan være i¤ferd med å¤flytte østover (eonn og europol, 2010; incb, 2010b).

nejnovější, evidentně protichůdné kroky itálie a bulharska i nadále ukazují pouze to, že v této otázce není v evropě jasná shoda.
italia og bulgarias siste lovendringer, som tilsynelatende trekker i hver sin retning, viser at det fortsatt ikke er europeisk konsens på dette området.

počátkem roku 2007 měly všechny členské státy eu s výjimkou itálie, malty a rakouska národní protidrogovou strategii, v některých případech doplněnou akčním plánem.
i begynnelsen av 2007 hadde alle medlemsstatene i eu unntatt italia, malta og Østerrike en nasjonal narkotikastrategi, i en del tilfeller ledsaget av en handlingsplan.

irsko, itálie, Španělsko) však strategie nebo léčebné programy zaměřené na uživatele kokainu zavedly a francie vývoj takových programů připravuje.
blant sosialt integrerte personer, inklusive personer som regelmessig bruker kokain i pulverform, er bruk av crack svært sjelden (prinzleve et al., 2004).

protidrogové zákony Řecka, itálie, kypru a litvy používají zastřešující definici: zakazují pěstování rostlin, z nichž lze získat omamné látky.
narkotikalovgivningen i hellas, italia, kypros og litauen har en altomfattende formulering som forbyr dyrking av planter som det er mulig å ekstrahere narkotiske stoffer fra.