Žíla

żyła

(16) Bylo také zjištěno, že společnost Remer Maroc SARL je jak výrobcem, tak vývozcem ocelových drátěných lan, který provozuje výrobní zařízení pro celý výrobní proces dotyčného výrobku, přičemž používá zakoupené ocelové dráty, textilní žíly a maziva. Prodává pouze své výrobky nebo výrobky mateřské italské společnosti. Nikdy neprodala žádná ocelová drátěná lana nebo jiné materiály pocházející z ČLR.

(16) Ustalono również, że Remer Maroc SARL jest zarówno producentem, jak i eksporterem urządzeń do produkcji SWR wykorzystywanych do pełnego procesu wytwarzania rozpatrywanego produktu z wykorzystaniem zakupionego drutu stalowego, rdzenia tekstylnego i smaru. Wspomniane przedsiębiorstwo prowadzi sprzedaż wyłącznie własnych wyrobów, bądź wyrobów spółki matki z Włoch i nigdy nie nabywało jakichkolwiek SWR lub innych materiałów z ChRL.

vzhledem k tomu, že v současné době lze rovněž provést upřesnění, pokud jde o požadavky na údaje týkající ekotoxikologických studií přípravku na ochranu rostlin podle část A oddílu 10 přílo části hy III směrnice 91/414/EHS;

obecnie istnieje również możliwość dokładniejszego sprecyzowania wymogów w zakresie danych dotyczących badań ekotoksykologicznych środka ochrony roślin przewidzianych w części A pkt 10 załącznika III do dyrektywy 91/414/EWG;

2. Podle čl. 1 odst. 2 druhého pododstavce směrnice 93/23/EHS jsou členské státy uvedené v písm. b) příl. IV oprávněny vůbec neprovádět dubnová a srpnová zjišťování.

2. Zgodnie z art. 1 ust. 2 akapit drugi dyrektywy 93/23/EWG, Państwa Członkowskie wymienione w lit. b) załącznika IV są upoważnione do całkowitego zwolnienia z dokonywania badań kwietniowych i sierpniowych.

-bez krční žíly a přilehlého loje,

-bez żył szyjnych i przyległego tłuszczu,

-bez krční žíly a přilehlého loje.

-bez żyły szyjnej z przyległym tłuszczem.

-50% tras mezi letišti na Sardinii a letišti v Římě a Miláně musí být provozováno s odletem a příletem na letiště Fiumicino nebo s odletem a příletem na letiště v Miláně.

-50% połączeń między portami lotniczymi Sardynii a Rzymem i Mediolanem muszą być obsługiwane z i do Fiumicino oraz z i do Mediolanu.

1. Podle čl. 1 odst. 3 směrnice 93/25/EHS jsou členské státy uvedené v písm. a) příl. V oprávněny používat namísto statistických zjišťování administrativní zdroje.

1. Zgodnie z art. 1 ust. 3 dyrektywy 93/25/EWG Państwa Członkowskie wymienione w lit. a) załącznika V upoważnione są do stosowania źródeł administracyjnych zamiast badań statystycznych.

(13) Chirurgická revaskularizace (CABG) se používá při léčbě onemocnění koronárních arterií. "Bypass" zablokované cévy se provede tak, že se jeden konec nové cévy přišije k srdečnici ("transplantace") a druhý ke koronární arterii za poškozeným místem. Po operaci protéká krev do srdečního svalu novou transplantovanou cévou. Céva použitá k transplantaci se získá ("odebráním") na noze ("transplantací žíly veny safény"), hrudi nebo ruce.

(13) Zabieg pomostowania tętnic wieńcowych (CABG) stosowany jest w leczeniu choroby wieńcowej; zablokowana tętnica jest%quot%pomostowana%quot% poprzez przyszycie (%quot%wszczepienie%quot%) innego naczynia krwionośnego do aorty z jednej strony oraz do tętnicy wieńcowej z drugiej strony ponad uszkodzonym obszarem. Po zabiegu krew płynie do mięśnia sercowego przez nowe wszczepione naczynie. Naczynie używane do pomostowania jest pobierane z kończyny (%quot%graft z żyły odpiszczelowej%quot%), klatki piersiowej lub ramienia.

-důvody, proč se závazky veřejné služby použijí na letištní systémy Říma a Milána, a nikoli na jednotlivá letiště umístěná uvnitř těchto systémů, a proč 50% tras mezi letišti na Sardinii a letišti v Římě a Miláně musí být provozováno s odletem a příletem na letiště Fiumicino nebo do Milána-Linate,

-wyjaśnienie powodów stosowania obowiązków użyteczności publicznej w odniesieniu do systemów portów lotniczych Rzymu i Mediolanu zamiast w odniesieniu do indywidualnych portów lotniczych w ramach tych systemów oraz wyjaśnienie powodów obsługi 50% połączeń między portami lotniczymi Sardynii oraz Rzymem i Mediolanem z i do Fiumicino oraz z i do Mediolanu-Linate,

Céva použitá k transplantaci se získá ("odebráním") na noze ("transplantací žíly veny safény"), hrudi nebo ruce.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:CS:HTML

Naczynie używane do pomostowania jest pobierane z kończyny ("graft z żyły odpiszczelowej"), klatki piersiowej lub ramienia.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

Francouz narazil na zlatou žílu Irish Open
http://www.titanpoker.com/cz/news.html

Gracz z Francji wygrywa niezla sume na Irish Open
http://www.titanpoker.com/pl/news.html