Tento cíl podpoří i plánovaný rozvoj analytických a ohlašovacích funkcí datového skladu EudraVigilance.
http://www.emea.europa.eu/

W realizacji tego celu pomoże planowane wprowadzenie funkcji analizy i raportowania w hurtowni danych EudraVigilance.
http://www.emea.europa.eu/

-buď referenční analytickou metodu uvedenou v příloze IV,

-albo referencyjną metodę analizy określoną w załączniku IV,

-nebo jakoukoli jinou analytickou metodu, o níž bylo Komisi prokázáno, že je rovnocenná s referenční metodou.

-albo inną metodę analizy, którą przedstawiono Komisji, równoważną z metodą referencyjną.

2. Obsah popela z mouky musí být stanoven analytickou metodou podle přílohy II.

2. Zawartość popiołu w mące ustalana jest przy zastosowaniu metody analitycznej określonej w załączniku II.

2. Analytickou zprávu podepíše zástupce příslušného orgánu.

2. Sprawozdanie analityczne jest zatwierdzone przez przedstawiciela właściwych władz.

vzhledem k tomu, že je nezbytné přijmout analytickou metodu pro určování obsahu sušiny;

na podstawie badań i doświadczeń stwierdzono, że metoda opisana w Załączniku do niniejszego rozporządzenia zapewnia najlepsze wyniki;

a) doporučit typy krmných směsí, které odpovídají určitým analyticky stanovitelným kritériím;

a) stosowania zaleceń dotyczących rodzajów mieszanek paszowych spełniających określone kryteria pod względem składu analitycznego;

Celkový postup se doplní analytickou a organoleptickou zkouškou, kterou se ověří jakost a typičnost produktů.

Procedurę tę uzupełnia kontrola analityczna i organoleptyczna pozwalająca zachować jakość i cechy charakterystyczne produktów.

zveřejňovaný interní Konsolidovaná rozvaha pro analytické a provozní účely Přehled transakcí TARGET v ESCB
http://www.ecb.int/

Skonsolidowany bilans używany dla celów analitycznych i operacyjnych. Przegląd transakcji systemu rozliczeniowego TARGET w ESBC.
http://www.ecb.int/

Příslušná analytická složka:
http://www.emea.europa.eu/

Nr referencyjny pliku analiz:
http://www.emea.europa.eu/

K měření koncentrací sirolimu v plné krvi se používají různé analytické metody.
http://www.emea.europa.eu/

Do oznaczania stężeń syrolimusa w krwi pełnej zastosowano kilka metod.
http://www.emea.europa.eu/

K měření koncentrací sirolimu v plné krvi se používají různé analytické metody.
http://www.emea.europa.eu/

Do oznaczania stężeń syrolimusa we krwi pełnej zastosowano kilka metod.
http://www.emea.europa.eu/

Shodné výsledky byly získány pomocí analytické metody použité při posledním sledování.
http://www.emea.europa.eu/

Zbieżne wyniki otrzymano z zastosowaniem analizy posługującej się metodą "last observation carried forward".
http://www.emea.europa.eu/

Stopy dalších metabolitů byly zjistitelné jen vysoce citlivými analytickými metodami.
http://www.emea.europa.eu/

Ślady innych metabolitów były wykrywalne wyłącznie przy użyciu metod analitycznych o wysokiej czułości.
http://www.emea.europa.eu/

Alternativní analytické metody nejsou dostatečně citlivé.
http://www.emea.europa.eu/

Alternatywne metody oznaczania nie są dostatecznie czułe.
http://www.emea.europa.eu/

ECB bude ESRB poskytovat analytickou, statistickou, administrativní a logistickou podporu.
http://www.ecb.int/

ESRB otrzyma od EBC wsparcie analityczne, statystyczne, administracyjne i logistyczne.
http://www.ecb.int/

Konsolidovaná rozvaha pro analytické a provozní účely
http://www.ecb.int/

Bilans skonsolidowany wykorzystywany jest do celów analitycznych i operacyjnych.
http://www.ecb.int/

Mimoto nebyla analytická metoda stanovení reziduí dostatečně validována.
http://www.emea.europa.eu/

Poza tym, metoda analityczna służąca do określenia poziomu pozostałości nie została odpowiednio zwalidowana.
http://www.emea.europa.eu/