You searched for: best [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Polish |
Info |
Ocenění 2009 Best of Interop
|
2009 Best of Interop Awards
|
Last Update: 2011-03-25 |
Ten, kdo má nejvyšší karetní sestavu ('the best hand'), vyhrává.
|
Najlepszy odsłonięty układ wygrywa.
|
Last Update: 2009-01-01 |
K vytvoření 'the best low hand' musí hráč použít dvě zakryté a tři společné karty.
|
Musi również użyć dwóch kart "pocket" i trzech kart wspólnych.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Další kolo sázek obvykle zahájí ten hráč, který má nejlepší karty ('the best hand').
|
Następna runda rozpocznie się zazwyczaj od gracza z najwyższą kartą w ręku.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Nejlepší nízká karetní sestava ('the best low hand') se skládá z pěti různých karet s hodnotou menší než 9.
|
Musi mieć on 5 kart poniżej 9-tki.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Léčba azacitidinem spolu s nejlepší podpůrnou léčbou (Best Supportive Care, BSC) (n = 179) byla porovnávána s konvenčními režimy léčby (Conventional Care Regimens, CCR).
|
Azacytydyna i najlepsze leczenie objawowe (ang. best supportive care, BSC) (n = 179) były porównywane z tradycyjnymi metodami leczenia (ang. conventional care regimens, CCR).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Tito pacienti byli randomizováni v poměru 1: 1 pro podávání Vectibixu v dávce 6 mg/ kg jednou za dva týdny s podpůrnou léčbou bez chemoterapie (best supportive care - BSC) nebo pro léčbu BSC samotnou.
|
Pacjentów poddano randomizacji w stosunku 1: 1 do grupy przyjmującej Vectibix w dawce 6 mg/ kg mc. co dwa tygodnie i najlepszą terapię wspomagającą (z wyłączeniem chemioterapii) (NTW) lub do grupy przyjmującej tylko NTW.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Byla navržena investigativní studie (studie BEST) u žen s metastatickou rakovinou prsu, aby se zjistilo, zda léčba přípravkem epoetin alfa, která pokračuje i po úpravě anémie, může zlepšit výsledky léčby.
|
Badanie naukowe (badanie BEST) z udziałem kobiet z przerzutowym rakiem piersi miało za zadanie ustalenie, czy leczenie epoetyną alfa wykraczające poza wyrównanie niedokrwistości może poprawić wyniki leczenia.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Společnost InformationWeek Analytics udělila společnosti VMware nejvyšší ocenění 2009 Best of Interop.Společnost InformationWeek Analytics udělila společnosti VMware nejvyšší ocenění 2009 Best of Interop.
|
Serwis InformationWeek Analytics przyznaje firmie VMware nagrodę główną w konkursie 2009 Best of Interop AwardsSerwis InformationWeek Analytics przyznaje firmie VMware nagrodę główną w konkursie 2009 Best of Interop Awards
|
Last Update: 2011-03-25 |
Tato randomizovaná klinická studie s pacienty s metastazujícím kolorektálním karcinomem, kteří byli předtím pro metastatické onemocnění léčeni oxaliplatinem, irinotekanem a fluoropyrimidinem, srovnávala přidání cetuximabu jako samostatné látky k nejlepší podpůrné léčbě (BSC, Best Suportive Care) (287 pacientů) s nejlepší podpůrnou léčbou (285 pacientů).
|
W tym randomizowanym badaniu z udziałem pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami, którzy otrzymywali wcześniej leczenie choroby przerzutowej oparte na oksaliplatynie, irynotekanie i fluoropirymidynie, porównano dodanie cetuksymabu w monoterapii do najlepszego leczenia objawowego (ang. best supportive care - BSC) (287 pacjentów) z samym najlepszym leczeniem objawowym (285 pacjentów).
|
Last Update: 2012-04-10 |
Ve hře Omaha Hi-Low se 'the best low hand' skládá z 5, 4, 3, 2, A jakékoliv barvy (kombinace 'flush' a 'straight' nemohou v tomto případě proti této karetní sestavě vyhrát).
|
W grze Hi Low Omaha najniższą z możliwych kombinacji jest 5,4,3,2,A jakiegokolwiek koloru (kolor i strit nie działa przeciwko Tobie w Low hand).
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ke konci hry musí být k určení vítěze vyloženy na hrací stůl alespoň tři různé nízké karetní sestavy, a proto výherce 'the best low hand' se nemusí objevit při 'showdown' každé partie Omaha Hi-Low.
|
Ponieważ muszą wystąpić co najmniej trzy najniższe karty (poniżej 9) wśród kart wspólnych, nie zawsze powstaje układ kwalifikujący do wygranej.
|
Last Update: 2009-01-01 |
3.1.1 Komise zveřejnila případy správných postupů v různých dokumentech týkajících se aktivit BEST v rámci víceletého plánu, "to znamená postupy, které, jak se zdá, dobře ilustrují přístup k probíhajícímu (stávajícímu) rozvoji, pokud jde o podporu podnikům, jež si zaslouží pozornost a zájem praktiků" [16]. Nejedná se nutně o nejlepší postupy ("best practice"), jejich cílem je totiž inspirovat se změnami a lepšími postupy ("better practice") a umožnit tak vytvoření obecných závěrů a zásad pro politiky EU.
|
3.1.1 Komisja nagłaśniała przykłady dobrych praktyk w różnych opracowaniach dotyczących akcji BEST w ramach programu wieloletniego; są to praktyki, "które zdają się dobrze ilustrować zasługujące uwagę i zainteresowanie praktyków podejścia do bieżących tendencji pomocy dla przedsiębiorców" [16]. Nie chodzi tu koniecznie o tzw. najlepsze praktyki (best practice); celem jest zainspirowanie zmian i poprawy praktyk (better practice), a w rezultacie wypracowanie koncepcji i kierunków dla polityk unijnych.
|
Last Update: 2008-03-04 |
-Best before…,
|
Last Update: 2008-03-04 |
-Best-Business, Kunštát na Moravě, Republika Czeska
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: soustřeďování (Czech - Polish) | metastazujícím (Czech - Polish) | kolorektálním (Czech - Polish)
Users are now asking for help: sfasature (Italian>French) | afiliada (Spanish>English) | anticiperebbero (Italian>English) | klíč (Czech>Croatian) | memori (Catalan>Latin) | con promessa di rato e valida (Italian>German) | have you had dinne? (English>Panjabi) | papou (English>Hindi) | eu viajei (Portuguese>English) | hydroxyacid (English>French) | strep (Latin>English) | kvalificiranim (Czech>Estonian) | marte (Catalan>Latin) | frases positivas (Portuguese>Italian) | lernead (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语