Results for cena bez dph translation from Czech to Polish

cena bez dph
ceny bez vat

(bez dph)
(bez vat)

ii) bez dph;
ii) bez podatku od wartości dodanej (vat);

cena je 25 eur (bez dph).
cena wynosi 25 euro (bezvat). vat).

Částka bez dph
kwota bez vat

ceny jsou vyčísleny bez dph.
ceny są wyrażone bez podatku vat.

konečná cena fosilních paliv bez dph [18]:
końcowa cena paliw kopalnych netto (bez vat) [18]:

Úhrady svt teracomu bez dph
płatności svt na rzecz teracom

všechny náklady jsou bez dph.
wszystkie koszty podaje się bez podatku vat.

náklady/hodnota (bez dph)
koszt/wartość (bez vat)

domácnosti, včetně dphpodniky, bez dph
gospodarstwa domowe, w tym vatprzedsiębiorcy, bez vat

- navrhovaná cena bez vnitrostátních poplatků,
- proponowaną cenę, z wyłączeniem opłat wewnętrznych,

vyplacená náhrada celkem (bez dph)
Łączna kwota wypłacona tytułem rekompensaty (bez vat)

konečná cena emulze bez dph: (m + n + o + p)
końcowa cena emulsji netto (bez vat): (m + n + o + p)

údaje vyplňte v národní měně, bez dph
dane w walucie krajowej, bez vat.

jiné náklady uhrazené chovateli (bez dph)
inne koszty wypłacone hodowcy (bez vat)

vyplacená částka náhrady podle kategorie (bez dph)
kwota tytułem rekompensaty wypłacona w poszczególnych kategoriach (bez vat)

celkové výdaje na projekt (skutečné náklady bez dph)
Łączne wydatki na projekt (koszty rzeczywiste, bez vat)

tyto ceny jsou bez dph a jsou vyjádřeny v národní měně za 100 kg.
nie zawierają podatku vat, są wyrażone w walucie krajowej na 100 kg.

100 % nákladů (bez dph) na zásobení očkovací látkou;
100 % kosztów poniesionych na dostarczenie szczepionek (bez vat);