Akumulace nebo zachování nároku na důchod
http://www.emea.europa.eu/

Akumulacja lub zachowanie praw emerytalnych
http://www.emea.europa.eu/

Výrazný pokles cen komodit od léta 2008 podporuje reálný disponibilní důchod a tedy spotřebu.
http://www.ecb.int/

Znaczny spadek cen surowców trwający od lata 2008 r. korzystnie wpływa na poziom realnych dochodów do dyspozycji, a tym samym-- spożycia.
http://www.ecb.int/

Tato položka pokrývá platby agentury pro akumulaci nebo udržování nároků na důchod pro příslušné zaměstnance v zemi jejich původu.
http://www.emea.europa.eu/

Środki te przeznaczone są na płatności dokonywane przez Agencję na akumulację lub zachowanie praw emerytalnych odpowiednich pracowników w kraju ich pochodzenia.
http://www.emea.europa.eu/

Růst spotřeby by se měl vyvíjet v souladu s růstem reálného disponibilního důchodu.
http://www.ecb.int/

Jednocześnie jednak utrzymujące się na wysokim poziomie ceny ropy naftowej grożą spowolnieniem wzrostu.
http://www.ecb.int/

Mělo by docházet k růstu soukromé spotřeby, a to obecně v souladu s předpokládaným vývojem reálného disponibilního důchodu.
http://www.ecb.int/

Spożycie prywatne powinno rosnąć zasadniczo zgodnie z oczekiwaną dynamiką dochodów do dyspozycji.
http://www.ecb.int/

),--- rezervy představující závazky vůči třetím stranám( důchody, dividendy apod.
http://www.ecb.int/

),--- rezerwy na zobowiązania wobec osób trzecich( świadczenia emerytalne, dywidenda itd.
http://www.ecb.int/

daně z důchodu, kapitálu, atd.
http://www.ecb.int/

podatki od dochodu, majątku itp.
http://www.ecb.int/

Zaměstnanci nepodléhají daním jednotlivých států a jsou zapojeni do systémů sociálního a důchodového zabezpečení Společenství.
http://www.emea.europa.eu/

Obejmuje ich wspólnotowy program ubezpieczeń społecznych oraz program emerytalny.
http://www.emea.europa.eu/

Je třeba vzít na vědomí, že věk zaměstnanců pro odchod do důchodu je:
http://www.emea.europa.eu/

Należy wziąć pod uwagę, że pracownik może przejść na emeryturę:
http://www.emea.europa.eu/

Růst spotřeby by se navíc měl vyvíjet v souladu s růstem reálného disponibilního důchodu.
http://www.ecb.int/

Co więcej, wraz ze wzrostem realnych dochodów do dyspozycji powinno rosnąć spożycie.
http://www.ecb.int/

Růst spotřeby by se měl celkově vyvíjet v souladu s předpokládaným růstem reálného disponibilního důchodu.
http://www.ecb.int/

Poziom spożycia powinien kształtować się zgodnie z oczekiwaną dynamiką dochodów do dyspozycji.
http://www.ecb.int/

Mělo by docházet k postupnému oživení spotřeby, a to obecně v souladu s předpokládaným vývojem reálného disponibilního důchodu.
http://www.ecb.int/

Poziom spożycia powinien się stopniowo poprawić, zasadniczo zgodnie z oczekiwaną dynamiką dochodów do dyspozycji.
http://www.ecb.int/

V souladu s předpokládaným vývojem disponibilního důchodu by rovněž měl postupně zrychlovat růst spotřeby.
http://www.ecb.int/

Po stronie czynników wewnętrznych bardzo dogodne warunki finansowania, wysokie zyski przedsiębiorstw oraz poprawa ich efektywności powinny sprzyjać inwestycjom.
http://www.ecb.int/

Kromě toho by se růst spotřeby měl celkově vyvíjet v souladu s předpokládaným vývojem disponibilního důchodu.
http://www.ecb.int/

Poziom spożycia powinien kształtować się zgodnie z oczekiwaną dynamiką dochodów do dyspozycji.
http://www.ecb.int/

Souběžně s růstem zaměstnanosti a tedy i reálného disponibilního důchodu by mělo docházet k postupnému posilování růstu spotřeby.
http://www.ecb.int/

Wzrost spożycia powinien się stopniowo umacniać wraz ze wzrostem zatrudnienia i tym samym-- realnych dochodów do dyspozycji.
http://www.ecb.int/

Růst spotřeby by se měl celkově vyvíjet v souladu s předpokládaným vývojem disponibilního důchodu.
http://www.ecb.int/

Poziom spożycia powinien kształtować się zgodnie z oczekiwaną dynamiką dochodów do dyspozycji.
http://www.ecb.int/

10] se rovnají běžným daním z důchodu, kapitálu atd.
http://www.ecb.int/

10] to podatki od dochodów, majątku itp.
http://www.ecb.int/

Soukromá spotřeba by se měla vyvíjet v souladu s vývojem reálného disponibilního důchodu.
http://www.ecb.int/

Poziom spożycia prywatnego powinien się kształtować zgodnie z dynamiką realnych dochodów do dyspozycji.
http://www.ecb.int/

Předpokládaný vývoj reálného disponibilního důchodu by měl podpořit růst spotřeby.
http://www.ecb.int/

Wraz ze spodziewanym wzrostem realnych dochodów do dyspozycji będzie też rosnąć spożycie.
http://www.ecb.int/

,--- rezervy představující závazky vůči třetím stranám, tj. důchody, dividendy apod.
http://www.ecb.int/

)--- rezerwy na zobowiązania wobec osób trzecich( emerytury, dywidendy itd.
http://www.ecb.int/