Z tohoto důvodu se léčba nedoporučuje.
http://www.emea.europa.eu/

W związku z tym stosowanie leku nie jest zalecane.
http://www.emea.europa.eu/

vaše tepny jsou z důvodu nemoci zúžené
http://www.emea.europa.eu/

jeśli tętnice są zwężone w wyniku choroby,
http://www.emea.europa.eu/

Dočasné nebo úplné vyloučení z důvodu obezřetnosti
http://www.ecb.int/

Zawieszenie lub wylączenie ze względu na wymogi ostrożności
http://www.ecb.int/

Z toho důvodu má léčbu podávat zdravotnický personál.
http://www.emea.europa.eu/

Z tego względu lek powinien być podawany przez wykwalifikowany personel medyczny.
http://www.emea.europa.eu/

Z tohoto důvodu jsou tato doporučení pouze orientační.
http://www.emea.europa.eu/

Z tego względu przedstawione zalecenia mają charakter wyłącznie orientacyjny.
http://www.emea.europa.eu/

Z důvodu ochrany životního prostředí se nepoužívá chlór.
http://www.ecb.int/

Ze względów ekologicznych w procesie tym nie używa się chloru.
http://www.ecb.int/

ECB může odepřít takový souhlas bez uvedení důvodu.
http://www.ecb.int/

EBC może odmówić takiej zgody bez podania przyczyn.
http://www.ecb.int/

Lahvička může být z důvodu radiolýzy pod vysokým tlakem.
http://www.emea.europa.eu/

Ze względu na radiolizę w fiolce może panować wysokie ciśnienienie.
http://www.emea.europa.eu/

Z tohoto důvodu se u této populace Zomarist nedoporučuje.
http://www.emea.europa.eu/

Dlatego stosowanie produktu Zomarist w tej populacji nie jest zalecane.
http://www.emea.europa.eu/

Lahvička může být z důvodu radiolýzy pod vysokým tlakem.
http://www.emea.europa.eu/

Ze względu na radiolizę we fiolce może panować wysokie ciśnienienie.
http://www.emea.europa.eu/

Z tohoto důvodu se pioglitazon nesmí kojícím ženám podávat.
http://www.emea.europa.eu/

Z tego powodu nie należy podawać leku kobietom karmiącym piersią.
http://www.emea.europa.eu/

Z toho důvodu byla tato studie předčasně ukončena po 60 týdnech.
http://www.emea.europa.eu/

Dlatego badanie to zostało przerwane przed planowanym terminem po 60 tygodniach.
http://www.emea.europa.eu/

Uchovávejte v původním obalu z důvodu ochrany před světlem.
http://www.emea.europa.eu/

Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
http://www.emea.europa.eu/

Z tohoto důvodu by se lornoxikam neměl podávat kojícím ženám.
http://www.emea.europa.eu/

Z tego powodu nie należy podawać lornoksykamu karmiącym matkom.
http://www.emea.europa.eu/

Z tohoto důvodu by se měl před spaním užívat multivitaminový doplněk.
http://www.emea.europa.eu/

W związku z tym zaleca się przyjmowanie uzupełniająco preparatów wielowitaminowych.
http://www.emea.europa.eu/

Z tohoto důvodu se nemění ani koncentrace volného (nevázaného) pioglitazonu.
http://www.emea.europa.eu/

Z tego powodu stężenie wolnego (niezwiązanego) pioglitazonu nie zmienia się.
http://www.emea.europa.eu/

- Pacienti, kteří z jakéhokoli důvodu, a obzvláště z důvodu eventuálních nežádoucích reakcí
http://www.emea.europa.eu/

- pacjentowi, który zaprzestał z jakiegokolwiek powodu przyjmować preparat Ziagen,
http://www.emea.europa.eu/

- Pacienti, kteří z jakéhokoli důvodu, a obzvláště z důvodu eventuálních nežádoucích reakcí nebo
http://www.emea.europa.eu/

- Pacjentowi, który zaprzestał z jakiegokolwiek powodu przyjmować preparat Kivexa, szczególnie
http://www.emea.europa.eu/

Jaké důvody stažení žádosti uvedla společnost?
http://www.emea.europa.eu/

Jakie przyczyny wycofania wniosku podała firma?
http://www.emea.europa.eu/

Důvod tohoto rozdílu není znám.
http://www.emea.europa.eu/

Przyczyna tej różnicy nie jest znana.
http://www.emea.europa.eu/