Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: elektronických    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Agentura také hodlá zlepšit systém správy elektronických hlášení tak, aby zahrnoval i evidenci poštovních zásilek a způsoby elektronické archivace.
http://www.emea.europa.eu/

Agencja planuje również udoskonalenie systemu zarządzania rejestrami elektronicznymi w celu wprowadzenia rozwiązań z zakresu rejestracji poczty elektronicznej i archiwizacji elektronicznej.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

▼M6 Pro účely tohoto nařízení mají výrazy „instituce elektronických peněz » a „elektronické peníze » stejný význam jako v čl. 1 odst.
http://www.ecb.int/

▼M6 Dla celów niniejszego rozporządzenia terminy „instytucja pieniądza elektronicznego » oraz „pieniądz elektroniczny » mają znaczenie określone w art. 1 ust.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Elektronicky riadené funkcie:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

Układ elektronicznego sterowania:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

-mají elektronickou podobu, nebo

-jest w formie elektronicznej, lub

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Elektronicky riadené funkcie:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

3.2.5 Elektronske krmilne funkcije:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

„Elektronickými penězi » se rozumí peněžní hodnota vyjádřená pohledávkou za vydávající institucí a a) uchovávaná na elektronickém médiu;
http://www.ecb.int/

Zasoby rezerw: zasoby kontrahentów na ich rachunkach rezerwowych, które slużą realizacji wymogów w zakresie rezerw.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Definice „elektronických peněz » se zrušuje.
http://www.ecb.int/

skreśla się definicję „Pieniądza elektronicznego »;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

elektronický převod cenných papírů).
http://www.ecb.int/

Patrz również system TARGET.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Článek 17 Elektronické dražby 1.
http://www.ecb.int/

Artykuł 17 Aukcje elektroniczne 1.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Po uzavření elektronické dražby zadá ECB zakázku na základě výsledků elektronické dražby.
http://www.ecb.int/

Po zamknięciu aukcji elektronicznej EBC udziela zamówienia na podstawie wyników aukcji elektronicznej.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

výzva obsahuje všechny relevantní informace týkající se individuálního připojení k elektronickému zařízení, jež se používá, a uvádí datum a čas zahájení elektronické dražby. Elektronická dražba se může konat ve více postupných fázích.
http://www.ecb.int/

zaproszenie zawiera wszystkie istotne informacje dotyczące indywidualnego połączenia z wykorzystywanym sprzętem elektronicznym oraz określa datę i godzinę rozpoczęcia aukcji elektronicznej.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Může zahrnovat informace přenášené a ukládané elektronickými prostředky;
http://www.ecb.int/

Może ono obejmować informacje przekazywane i przechowywane za pomocą środków elektronicznych;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

K nim patří elektronická f akturace, zadání platby prostřednictvím mobilního telefonu nebo internetu, elektronické letenky nebo elektronické přiřazení platby k faktuře.
http://www.ecb.int/

Do usług takich zalicza się: fakturowanie elektroniczne, inicjowanie płatności przez telefon komórkowy lub internet, elektroniczne bilety lotnicze oraz elektroniczne uzgadnianie sald.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

„Elektronickými penězi » se rozumí peněžní hodnota vyjádřená pohledávkou za vydávající institucí a a) uchovávaná na elektronickém médiu;
http://www.ecb.int/

W przypadku umowy z przyrzeczeniem odkupu lub swapu walutowego, termin zapadalności odpowiada terminowi odkupu.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Elektronické peníze( Electronic money): peněžní hodnota vyjádřená pohledávkou za vydávající institucí a a) uchovávaná na elektronickém médiu;
http://www.ecb.int/

Kategoria ta obejmuje również niektóre nierynkowe instrumenty dłużne takie jak nierynkowe kwity depozytowe( w obrocie detalicznym).
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Členské státy sdělí Komisi elektronickou cestou:

Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję przekazem elektronicznym, zgodnie z następującym harmonogramem:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Elektronická dražba se může konat ve více postupných fázích.
http://www.ecb.int/

Aukcja elektroniczna może odbywać się w ramach kilku kolejnych etapów.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Členské státy oznámí Komisi faxem nebo elektronickou poštou:

Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję faksem lub pocztą elektroniczną:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nabídky zaslané faxem, telexem nebo elektronickou poštou se nepřijímají.

Nie dopuszcza się ofert złożonych za pośrednictwem faksu, teleksu lub poczty elektronicznej.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

B. Zvláštní režim pro elektronicky poskytované služby

B. Specjalny system dla usług świadczonych drogą elektroniczną

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  prostřednictvím (Czech - Polish) | individuálního (Czech - Polish) | elektronickému (Czech - Polish)


Users are now asking for help: dect-telefoon (Dutch>English) | tesnenje (Slovenian>English) | ingrid bergsma, qa specialist oosterbierum: (Dutch>English) | 08-08-08 (Dutch>English) | patijn (Dutch>Danish) | diffideo (Latin>Italian) | baqa (Maltese>Finnish) | spezzatino (Italian>English) | discontinua (English>Italian) | equinox (English>Italian) | farinha de maracuja (Portuguese>Italian) | kynapsrv (English>Italian) | big boy (English>Italian) | katoen, lichtblauw bloemen, wit (Dutch>English) | ditzy (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语