Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
použití cer a eru
użycie jednostek cer i eru
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
použití cer a eru z projektových činností v systému společenství
wykorzystanie cer i eru wynikających z projektów w systemie wspólnotowym
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:
povolenka vydaná výměnou za cer nebo eru bude odpovídat této cer nebo eru.
każdy przydział zamieniony na cer lub eru będzie odpowiadać danej cer lub eru.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
n) "kjotská jednotka" je aau, rmu, eru nebo cer;
n) "jednostka kioto" oznacza aau, rmu, eru lub cer;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
těmito projekty vznikají kredity známé jako jednotky snížení emisí (eru).
projekty ji generują kredyty zwane jednostkami redukcji emisji (eru).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
x) vyřazené eru, cer (včetně lcer a tcer), aau a rmu,
x) wycofanych jednostek eru, cer (w tym również lcer i tcer), aau i rmu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
b) zapsal počet převedených cer a eru do části tabulky odevzdaných povolenek pro dané zařízení v daném roce.
b) wpis ilości przekazanych jednostek cer i eru do sekcji tabeli odstąpionych przydziałów dla danej instalacji za tenże rok.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
plán stanoví maximální množství cer a eru, jež mohou provozovatelé používat v systému společenství, jako procento přídělu povolenek každému zařízení.
plan określa w formie wartości procentowej przydziałów przyznanych każdej instalacji maksymalną ilość cer i eru, którą operatorzy mogą wykorzystać w systemie wspólnotowym.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
vii) eru, cer, aau a rmu zrušená na základě aktivit dle čl. 3 odstavců 3 a 4 kjótského protokolu,
vii) jednostek eru, cer aau i rmu anulowanych na podstawie działań według art. 3 ust. 3 i 4 protokołu z kioto;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
xii) aau, cer, eru, rmu a lcer převedená na náhradní účet lcer pro první závazné období kjótského protokolu;
xii) jednostek aau, cer, eru, rmu i lcer przeniesionych do rachunku wymiany lcer na pierwszy okres zobowiązania protokołu z kioto.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
m) "jednotkou snížení emisí" nebo "eru" rozumí jednotka vydaná podle článku 6 kjótského protokolu a rozhodnutí přijatých na základě unfcc nebo kjótského protokolu;
m)%quot%jednostka redukcji emisji%quot% lub%quot%eru%quot% oznacza jednostkę wydaną zgodnie z art. 6 protokołu z kioto i decyzjami przyjętymi na mocy unfccc lub protokołu z kioto;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting