c) evidenční účet s označením „Pohledávky Evropského společenství z úvěrů poskytnutých Evropským společenstvím ».
http://www.ecb.int/

c) na rachunku przejściowym pod nazwą „wierzytelności Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do operacji kredytowych Wspólnoty Europejskiej ».
http://www.ecb.int/

c) evidenční účet s označením ‚Pohledávky Evropského společenství z úvěrů poskytnutých Evropským společen ­ stvím »."
http://www.ecb.int/

c) na rachunku przejściowym pod nazwą » wierzytelności Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do operacji kredy ­ towych Wspólnoty Europejskiej « »;
http://www.ecb.int/

b) evidenční účet s označením „Závazky Evropského společenství z úvěrů přijatých Evropským společenstvím », rozdělený popřípadě na podúčty podle jednotlivých věřitelů s ohledem na smlouvy o přijetí úvěru;
http://www.ecb.int/

b) na rachunku przejściowym pod nazwą „zobowiązania Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do operacji kredytowych Wspólnoty Europejskiej », wyposażonym w razie potrzeby w subkonta odnoszące się do poszczególnych kredytodawców w ramach porozumień kredytowych;
http://www.ecb.int/

b) evidenční účet s označením ‚Závazky Evropského spole ­ čenství z úvěrů přijatých Evropským společenstvím », rozdělený popřípadě na podúčty podle jednotlivých věři ­ telů s ohledem na smlouvy o přijetí úvěru;
http://www.ecb.int/

b) na rachunku przejściowym pod nazwą » zobowiązania Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do operacji kredy ­ towych Wspólnoty Europejskiej «, wyposażonym w razie potrzeby w subkonta odnoszące się do poszczególnych kredytodawców w ramach porozumień kredytowych;
http://www.ecb.int/

odpovídající peněžním prostředkům přijatým na účet Evropského společenství, b) pasivní účet jako protiúčet k účtu uvedenému v písmenu a), c) evidenční účet s označením „Závazky Evropského společenství z přijatých úvěrů Evropského společenství », případně rozdělený do podúčtů podle jednotlivých věřitelů, kteří poskytli úvěr, d) evidenční účet s označením „Pohledávky Evropského společenství z poskytnutých úvěrů Evropského společenství ».
http://www.ecb.int/

c) konto memorialowe o nazwie „Zobowiązania Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do operacji zaciągania pożyczek Wspólnoty Europejskiej », podzielone, w stosownym przypadku, na subkonta odnoszące się do indywidualnych wierzycieli w odniesieniu do porozumień dotyczących zaciągania pożyczek; d) konto memorialowe o nazwie „Wierzytelności Wspólnoty Europejskiej w odniesieniu do operacji pożyczkowych Wspólnoty Europejskiej ».
http://www.ecb.int/