Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibitory fosfodiesterázy
inhibitory fosfodiesterazy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibitory fosfodiesterázy 5 (pde5):
inhibitory fosfodiesterazy 5 (pde5):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibitory 5- fosfodiesterázy (pde- 5)
inhibitory fosfodiesterazy typu 5 (pde- 5) syldenafil wardenafil tadalafil ryfamycyny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibitory fosfodiesterÁzy typu 5 (pde- 5)
inhibitory fofodiesterazy typu 5 (pde- 5)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anagrelid je inhibitor fosfodiesterázy (camp) iii.
anagrelid jest inhibitorem fosfodiesterazy iii cyklicznego adenozynomonofosforanu (camp).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imunosupresiva cyklosporin, takrolimus, everolimus inhibitory fosfodiesterázy
leki immunosupresyjne cyklosporyna, takrolimus, ewerolimus
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jeho účinek je mohutnější na pde5 než na ostatní známé fosfodiesterázy.
wpływa na pde5 silniej niż na inne znane fosfodiesterazy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cialis patří do skupiny léčiv nazývaných inhibitory fosfodiesterázy typu 5.
cialis należy do grupy leków nazywanych inhibitorami fosfodiesterazy typu 5.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tadalafil lilly patří do skupiny léčiv nazývaných inhibitory fosfodiesterázy typu 5.
tadalafil lilly należy do grupy leków nazywanych inhibitorami fosfodiesterazy typu 5.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
působení tadalafilu na pde5 je mnohem výraznější než jeho působení na ostatní fosfodiesterázy.
działanie tadalafilu na pde5 jest silniejsze niż na inne fosfodiesterazy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitory 5- fosfodiesterázy (pde- 5) sildenafil vardenafil tadalafil rifamyciny
inhibitory fosfodiesterazy typu 5 (pde- 5)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibitory fosfodiesterázy typu 5 (pde5) - sildenafil (sachinavir/ ritonavir)
inhibitory fosfodiesterazy typu 5 (pde5) - syldenafil - nie oceniano interakcji z preparatem (sakwinawir / rytonawir) invirase i rytonawirem. - sakwinawir ↔
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
54 inhibitory 5- fosfodiesterázy (pde- 5) sildenafil vardenafil tadalafil rifamyciny
** zdarzenia niepożądane o minimum 2 stopniu ciężkości uznane przez badacza za co najmniej potencjalnie związane z jednoczesnym podawaniem produktu prezista i niskiej dawki rytonawiru, odnotowane u więcej niż 1 pacjenta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neexistují data týkající se interakce sildenafilu a nespecifických inhibitorů fosfodiesterázy, jako je teofylin a dipyridamol.
nie ma danych dotyczących interakcji pomiędzy syldenafilem i niespecyficznymi inhibitorami fosfodiesterazy takimi jak teofilina i dypirydamol.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
15 idiopatickou hypertrofickou subaortální stenózou, mohou být citliví na účinek vazodilatancií včetně inhibitorů fosfodiesterázy typu 5.
leki stosowane w leczeniu zaburzeń erekcji należy stosować ostrożnie u pacjentów z anatomicznymi zniekształceniami prącia (takimi jak: skrzywienie prącia, zwłóknienie ciał jamistych lub choroba peyroniego) lub u pacjentów ze schorzeniami mogącymi predysponować do wystąpienia priapizmu (takimi jak: niedokrwistość sierpowatokrwinkowa, szpiczak mnogi lub białaczka).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nejsou žádné údaje o interakci mezi sildenafilem a nespecifickými inhibitory fosfodiesterázy, jako je např. teofylin nebo dipyridamol.
nie ma danych dotyczących interakcji syldenafilu z nieswoistymi inhibitorami fosfodiesterazy, takimi jak teofilina lub dipirydamol.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Účinná složka přípravku levitra, vardenafil, náleží do skupiny léků nazývaných inhibitory fosfodiesterázy typu 5 (pde5).
substancja czynna preparatu levitra, wardenafil, należy do grupy leków zwanych inhibitorami fosfodiestaryzy 5 (pde5).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
při podání tadalafilu 10 mg s teofylinem (neselektivní inhibitor fosfodiesterázy) nebyla v klinickofarmakologické studii zjištěna žádná farmakokinetická interakce.
18 w farmakologicznych badaniach klinicznych, w których podawano tadalafil w dawce 10 mg jednocześnie z teofiliną (nieselektywnym inhibitorem fosfodiesterazy), nie wykazano interakcji farmakokinetycznej.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
3 klinicky významné interakce: anagrelid je inhibitor cyklické amp fosfodiesterázy (camp) iii (pde iii).
anagrelid jest inhibitorem fosfodiesterazy iii (pde iii) cyklicznego adenozynomonofosforanu (camp).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacienti s obstrukcí výtokové části levé komory, např. s aortální stenózou nebo idiopatickou hypertrofickou subaortální stenózou, mohou být citliví na účinek vazodilatancií včetně inhibitorů fosfodiesterázy typu 5.
pacjenci z zaburzonym odpływem z lewej komory serca, np. ze zwężeniem aorty lub samoistnym przerostowym podzastawkowym zwężeniem aorty mogą być wrażliwi na działanie substancji rozszerzających naczynia, w tym na inhibitory fosfodiesterazy 5.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.