Results for ftp translation from Czech to Polish

ftp
ftp

ftp klientcomment
klient ftpcomment

grafický ftp klient
klient graficzny ftp

ftp server není dostupný
serwer ftp jest nieosiągalny

ftp složka nebyla nalezena
nie odnaleziono katalogu ftp

ftp přes tls/ ssl (explicitní)
ftp przez tls/ ssl (jawny)

uživatel na ftp serveru nenalezen
nie odnaleziono użytkownika na serwerze ftp

nelze otevřít vzdálený ftp kanál
otwarcie zdalnego kanału ftp nie powiodło się

připojení bylo ukončeno vzdáleným ftp serverem
połączenie przerwane przez zdalny serwer ftp

imo msc.61(67)-(předpis ftp),
msc.61(67)-(ftp code),

ftp server požaduje přihlašovací jméno a heslo
połączenie z tym serwerem ftp wymaga podania nazwy użytkownika i hasła.

grafický javový klient pro ftp, smb, sftp a nfs
interfejs graficzny w javie dla ftp, smb, sftp oraz nfs

nelze se připojit. ftp server je zřejmě plně vytížen.
nie uzyskano połączenia. serwer ftp może być przeciążony.

ftp: mezinárodní předpisy pro použití postupů požárních zkoušek.
ftp międzynarodowy kodeks dotyczący stosowania procedur prób ogniowych

iis 7.5 podporuje protokoly http, https, ftp, ftps, smtp a nntp.
obecnie pełni funkcje serwera ftp, http, https, nntp oraz smtp.

zadejte port svého ftp proxy serveru. výchozí je 8080, další běžnou hodnotou bývá 3128.
numer portu serwera pośredniczącego ftp. domyślnie jest to 8080, inną częstą wartością jest 3128.

podporuje protokoly http, ftp, pop, imap, nfs, smb, ldap a lokální soubory.
http, ftp, pop, imap, nfs, smb, ldap oraz lokalne pliki.

sezs jsou specificky ohraničené bezcelní enklávy a jsou podle politiky ftp považovány za cizí území pro účely obchodních operací, cel a daní.
specjalne strefy ekonomiczne (sse) są ściśle wytyczonymi enklawami wolnymi od obowiązku uiszczania opłat celnych i dla celów działań handlowych, celnych i podatkowych w phz traktuje się je jako obce terytorium.

vývozní cíl eou, jak je stanoven v oddíle 6.1 politiky ftp, je nutným předpokladem k získání pobídek.
celem eksportowym eou zgodnie z definicją określoną w ust. 6.1 polityki handlu zagranicznego jest conditio sine qua non uzyskiwanie środków zachęcających.

použijte jiný protokol než http, např. file, ftp, sftp, fish, atd. aby mohly být soubory uloženy.
użyj protokołu innego niż http, np.: file, ftp, sftp, fish, aby zapisać pliki.