Results for iacs translation from Czech to Polish

iacs
iacs

výdaje souvi­sející s iacs
wydatki zwią­zane z iacs

všechny tyto výdaje pokrývá iacs.
wszystkie te wydatki objęte są iacs.

proběhly společné audity ias a iacs.
ias wraz z iac przeprowadzały już kontrole wspólne.

iacs – za určitých podmínek účelný systém
w przypadku wydatków efrg trybunał szacuje poziom błędu na niecałe 2%.

iacs : integrovaný administrativní a kontrolní systém.
wpr : wspólna polityka rolna.

iacs v současné době zahrnuje přibližně 60 % výdajů na szp.
w chwili obecnej około 60 % wydatków w ramach wpr objętych jest systemem iacs.

iacs – za určitých podmínek účelný systém ň o v á na jsou do
system iacs - skuteczny, pod pewnymi warunkami

křížové kontroly s iacs nebyly formálně stanoveny, nedostatky v dohledu nad správními kontrolami
niesformalizowane weryfikacje danych systemu iacs, niedociągnięcia w nadzorze kontroli administracyjnych

zdroj: statistické údaje iacs, které členské státy poskytly gŘ agri.
Źródło: wyniki kontroli iacs przekazane przez państwa członkowskie do dg agri.

[35] Účetní dvůr předkládá samostatnou zprávu s podrobnou analýzou provádění iacs.
[35] trybunał sporządził oddzielne sprawozdanie ze szczegółową analizą z wdrożenia iacs.

nedostatky při křížové kontrole mezi údaji iacs a žádostmi o podporu aem (agroenvironmentální opatření)
niedociągnięcia weryfikacji danych systemu iacs w zestawieniu z wnioskami o przyznanie pomocy tytułem środka rolno-środowiskowego

pozn. 1: dálkový průzkum zahrnuje využití družicových a leteckých snímků ke kontrole žádostí v iacs.
uwaga 1: teledetekcja polega na wykorzystaniu zdjęć satelitarnych lub lotniczych w celu sprawdzenia wniosków w ramach iacs.

b) s výjimkou Řecka poskytuje iacs znamenitý prostředek k zajištění řádného využití finančních prostředků společenství;
b) wszędzie z wyjątkiem grecji iacs stanowi doskonały instrument gwarantujący właściwe wykorzystanie środków wspólnotowych;

72–74 prémie na skot podléhají kontrolám v rámci integrovaného systému řízení a kontroly (iacs)
72-74 kontrola premii za bydło w ramach zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli (iacs)

u 14 členských států, které iacs provedly uspokojivě, ukázaly jejich náhodné kontroly chybovost ve výši 1,6 %.
w przypadku 14 państw członkowskich, w których iacs został wdrożony na zadowalającym poziomie, losowe kontrole wykazały poziom błędów wynoszący 1,6 %.

- správní a kontrolní struktury pro zemědělství a rozvoj venkova, včetně integrovaných systémů správy a řízení (iacs),
- struktury administracyjne i kontrolne dla rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich, łącznie ze zintegrowanym systemem administrowania i kontroli (iacs),