Results for indicators translation from Czech to Polish

key euro area indicators
key euro area indicators

financial integration indicators
financial integration indicators

více informací: http://www.cordis.lu/indicators/
więcej informacji: http://www.cordis.lu/indicators/

sebi: optimalizace evropských ukazatelů biologické rozmanitosti(streamlining european biodverstity indicators)
rezultat: natychmiastowe zmiany, które występują u bezpośrednich adresatów na koniec ich udziału w interwencji.

definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .

key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .

příslušné indikátorové listy je možno stáhnout na adrese hb p://themes.eea.eu.int/indicators/
raporty tematyczne można pobrać ze strony internetowej pod adresem: hc p://themes.eea.eu.int/indicators/

http://europa.eu.int/comm/economy_finance/indicators/businessandconsumersurveys_en.htm
http://europa.eu.int/comm/economy_finance/indicators/businessandconsumersurveys_en.htm

viz http://ec.europa.eu/health/ph_information/indicators/lifeyears_en.htm
zob.: http://ec.europa.eu/health/ph_information/indicators/lifeyears_en.htm

prozatím bude užitečné shromáždit údaje, které jsou k dispozici z různých zdrojů, včetně who, oecd a echi (european common health indicators).
tymczasem można by skorzystać z danych już dostępnych z licznych źródeł, w tym ze Światowej organizacji zdrowia, z oecd i echi (europejskich wspólnych wskaźników zdrowia).

defra (2006): environmental key performance indicators – reporting guidelines for uk business, queen’s printer and controller, londýn.
defra (2006): environmental key performance indicators – reporting guidelines for uk business [główne wskaźniki efektywności środowiskowej – wytyczne w zakresie sprawozdawczości przeznaczone dla brytyjskich przedsiębiorstw], queen’s printer and controller, londyn.

- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .
- extend commission controls to an appropriate set of public finance indicators ( especially short-term indicators ) needed to countercheck the quality of debt and deficit figures .

3.2.1 musí se vyvinout zvláštní úsilí, aby se zajistilo, že ukazatele umožňují sledovat a posuzovat trendy týkající se specificky seniorů a péče, která je jim poskytována, a nedostatky ukazatelů, které jsou v současnosti stanoveny nebo jež se používají. práce na vývoji ukazatelů bude muset jít ruku v ruce se stanovením společných cílů. prozatím bude užitečné shromáždit údaje, které jsou k dispozici z různých zdrojů, včetně who, oecd a echi (european common health indicators). Údaje, které budou k dispozici podle nové eu silc na konci roku 2004, by měly být také zohledněny.
3.2.1 należy podjąć specjalne starania, aby wskaźniki te umożliwiły monitorowanie i analizę trendów odnoszących się szczególnie do osób starszych i otrzymywanej przez nie opieki, co stanowi niedostatek wskaźników obecnie określanych lub stosowanych. praca nad opracowaniem wskaźników będzie się łączyć z pracą nad określaniem wspólnych celów. tymczasem można by skorzystać z danych już dostępnych z licznych źródeł, w tym ze Światowej organizacji zdrowia, z oecd i echi (europejskich wspólnych wskaźników zdrowia). dane, które mają się pojawić roku 2004 w ramach eu silc, powinny być również uwzględniane.