Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o zrušení omezujících opatření proti libyi
dotyczące zniesienia środków ograniczających przeciwko libii
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
program pro kontrolu konvenčních zbraní v libyi
program kontroli broni konwencjonalnej w libii
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
4. "fyzickou nebo právnickou osobou v libyi" rozumějí
4) "osoba fizyczna lub prawna z libii" oznacza
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) právnická osoba, která má své sídlo nebo ústředí v libyi;
c) każdą osobę prawną mającą swoją zarejestrowaną lub główną siedzibę w libii;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
z údajů pro libyi a bělorusko vyplývá nanejvýš 140000 tun, resp. 150000 tun.
w przypadku libii i białorusi ilość ta wynosi co najwyżej odpowiednio 140000 i 150000 ton.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
parlament pravidelně odsuzuje provádění poprav v libyi, Íránu, tibetu nebo jinde ve světě.
w szczególności w stosunku do młodzieży.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) fyzickou či právnickou osobou v libyi nebo jednající prostřednictvím fyzické či právnické osoby v libyi;
a) każdą osobę fizyczną lub prawną z libii lub działającą za pośrednictwem osoby fizycznej lub prawnej z libii;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
libye
libia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 21
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.