Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pomocnými látkami jsou amonio- methakrylátový kopolymer typ b, dihydrát
- inne składniki leku to: amoniowego metakrylanu kopolimer (typ b), wapnia wodorofosforan
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
amonio- methakrylátový kopolymer typ b dihydrát hydrogenfosforečnanu vápenatého monohydrát laktózy koloidní bezvodý oxid křemičitý mastek magnesium- stearát
8 amoniowego metakrylanu kopolimer (typ b) wapnia wodorofosforan dwuwodny laktoza jednowodna krzemionka koloidalna bezwodna talk magnezu stearynian
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dalšími pomocnými látkami v povlaku tablety jsou methakrylátový kopolymer, bezvodý koloidní oxid křemičitý, makrogol a oxid titaničitý (e- 171).
inne składniki otoczki tabletki to kopolimer metakrylowy, koloidalna krzemionka bezwodna, makrogol i dwutlenek tytanu (e- 171).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) doporučení komise 2004/394/es ze dne 29. dubna 2004 o výsledcích hodnocení rizik a strategií snižování rizik pro látky: acetonitril; akrylamid; akrylonitril; kyselina akrylová; butadien; kyselina fluorovodíková; peroxid vodíku; kyselina methakrylová; methyl methakrylát; toluen; trichlorbenzen [4], které bylo přijato v rámci nařízení (ehs) č. 793/93, obsahuje strategii omezování rizik toluenu a tcb, v níž doporučuje omezit rizika některých použití těchto látek.
(2) zalecenie komisji 2004/394/we z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie wyników oceny ryzyka i strategii zmniejszania ryzyka dla następujących substancji: acetonitryl; akrylamid; akrylonitryl; kwas akrylowy; butadien; fluorowodór; nadtlenek wodoru; kwas metakrylowy; metakrylan metylu; toluen; trichlorobenzen [4], przyjęte w ramach rozporządzenia (ewg) nr 793/93, zawiera strategię ograniczenia zagrożeń stwarzanych przez toluen i tcb oraz zalecenie wprowadzenia ograniczeń w celu zmniejszenia ryzyka wynikającego z niektórych zastosowań tych substancji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: