Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vzdálenost mezi maximy píků methylstearátu a methyloleátu v mm.
odległość w milimetrach między względnymi maksymalnymi punktami wartości szczytowych stearynianu i oleinianu metylu.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
provede se analýza směsi přibližně stejného množství methylstearátu a methyloleátu (např. methylestery z kakaového másla).
przeprowadzić analizę mieszaniny stearynianu i oleinianu metylu wymieszanych ze sobą w jednakowych zasadniczo proporcjach (na przykład estry metylowe masła kakaowego).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
obecně hodnoty uvedené v tabulkách 1 a 2 povedou k požadovaným výsledkům, tj. nejméně 2000 teoretických pater na metr délky kolony pro methylstearát a jeho eluci v průběhu přibližně 15 minut.
na ogół wartości podane w tabeli 1 i tabeli 2 będą wartościami określającymi wymagane wyniki, to znaczy liczba teoretycznych półek, wynosząca co najmniej 2 000 na metr kolumny dla stearynianu metylu i jego elucja w czasie około 15 minut.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: