Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juŽnÝ tuniak modroplutvÝ - vŠetky oblasti
dienvidu tunzivs - visi apgabali
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
thunnus thynnus | bft | tuniak modroplutvý |
thunnus thynnus | bft | tuńczyk błękitnopłetwy |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
d) zemepisnej oblasti, v ktorej bol tuniak modroplutvý ulovený.
d) geografinį rajoną, kuriame sužvejoti paprastieji tunai.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b) tuniak modroplutvý ulovený v jadranskom mori na chovné účely;
b) adrijos jūroje žvejojamiems paprastiesiems tunams, kurie bus auginami žuvininkystės ūkiuose;
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a) tuniak modroplutvý ulovený vo východnej časti atlantického oceánu loďami s návnadou a loďami s vlečnými lovnými šnúrami;
a) rytinėje atlanto vandenyno dalyje kartinėmis ūdomis ir velkamosiomis ūdomis žvejojančiais laivais žvejojamiems paprastiesiems tunams;
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2371/2002, určí maximálny počet loviacich plavidiel, ktoré sú oprávnené aktívne loviť tuniaka modroplutvého v jadranskom mori na chovné účely.
20 rozporządzenia (we) nr 2371/2002, ustala maksymalną liczbę statków łowczych upoważnionych do aktywnych połowów tuńczyka błękitnopłetwego w morzu adriatyckim do celów hodowlanych.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: