You searched for: oznámení [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Polish |
Info |
Vydaná oznámení o změnách
|
Wydane zaświadczenia o zmianie
|
Last Update: 2012-04-10 |
Obdržená oznámení o změnách
|
Otrzymane powiadomienia o zmianie
|
Last Update: 2012-04-10 |
Poregistrační stanoviska a oznámení, 2004– 2006
|
Opinie wydane po dopuszczeniu do obrotu i powiadomienia, 2004– 2006
|
Last Update: 2012-04-10 |
c) odkaz na zveřejněné oznámení zakázky;
|
c) odniesienie do opublikowanego ogłoszenia o przetargu;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Článek 29 Řízení bez zveřejnění oznámení 1.
|
Artykuł 29 Procedura bez publikacji ogłoszenia 1.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Výchozí oznámení o paralelní distribuci, 2004– 2006
|
Pierwsze powiadomienia o dystrybucji równoległej, 2004– 2006
|
Last Update: 2012-04-10 |
Schválená oznámení o paralelní distribuci (vstup)
|
Zweryfikowane powiadomienia o dystrybucji równoległej ("wejście")
|
Last Update: 2012-04-10 |
a) odkaz na zveřejněné oznámení o zakázce;
|
a) odniesienie do opublikowanego ogłoszenia o zamówieniu;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Oznámení se zašle do 48 dnů od podpisu smlouvy.
|
Ogłoszenie zostaje przesłane w terminie 48 dni po podpisaniu umowy.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Oznámení o změnách v paralelní distribuci, 2004– 2006
|
EMEA/ 88802/ 2007/ PL/ Wersja ostateczna
|
Last Update: 2012-04-10 |
Tato minimální úroveň se uvede v oznámení o zakázce.
|
Poziomy te określa ogłoszenie o zamówieniu.
|
Last Update: 2012-03-19 |
K žádosti se přikládá dokumentace stanovená v oznámení o zakázce.
|
Do wniosku dołącza się dokumentację wskazaną w ogłoszeniu o zamówieniu.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Oznámení o výsledcích nabídkového řízení obvykle obsahuje tyto informace: ».
|
W publicznym ogłoszeniu o wynikach przetargu standardowo zawarte są następujące informacje: »;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Oznámení o vyhlášení nabídkového řízení obvykle obsahuje tyto informace: ».
|
W publicznym ogłoszeniu o przetargu standardowo zawarte są nastę pujące informacje: »;
|
Last Update: 2012-03-19 |
bylo-li oznámení podáno, zařadí se tyto zůstatky do kategorie 9.3 a
|
w przypadku zgłoszenia takiego powiadomienia środki te należy zaklasyfikować w pozycji 9.3 a
|
Last Update: 2012-03-19 |
bylo-li oznámení podáno, zařadí se tyto zůstatky do kategorie 9.3 a CS
|
9.2 a. Depozyty i inne zobowiązania z terminem do jednego roku włącznie
|
Last Update: 2012-03-19 |
d) další dotazníky a odůvodnění týkající se oznámení postupu při nadměrném schodku;
|
d) dodatkowe kwestionariusze i wyjaśnienia związane z notyfikacjami;
|
Last Update: 2012-03-19 |
Je-li to vhodné, může ECB oznámení zveřejnit i prostřednictvím jiných relevantních médií.
|
W uzasadnionych przypadkach EBC może również zamieścić ogłoszenia w innych odpowiednich mediach.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Oznámení na internetových stránkách nebo v jiných médiích lze zveřejnit nejdříve v okamžiku, kdy bylo oznámení zveřejněno v Úředním věstníku.
|
Ogłoszenia na stronie internetowej i/ lub w innych mediach nie mogą poprzedzać publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Může rovněž instituci poskytnout i dodatečné lhůty pro oznámení jakýchkoli oprav základu pro stanovení minimálních rezerv i výše již oznámených minimálních rezerv.
|
Właściwy krajowy bank centralny może określić wcześniejszy termin przekazywania informacji o wymaganym poziomie rezerwy obowiązkowej.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: prostřednictvím (Czech - Polish) | poregistrační (Czech - Polish) | internetových (Czech - Polish) | zveřejnění (Czech - Polish)
Users are now asking for help: meigia (Italian>English) | cejares (English>Greek) | you really got me (English>Italian) | romantica (English>Italian) | hellbender turbulence (English>Italian) | voedingswaren (Dutch>French) | laboratorieavvikelser (Swedish>English) | features (English>Kurdish) | hoppe (Dutch>English) | shooter (English>Latvian) | en l?air (French>Latin) | votre repos? (French>English) | delivery of the goods (English>Italian) | tersyopelo (Tagalog>English) | diastase (English>Lithuanian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语