Results for přezkoušení translation from Czech to Polish

typ přezkoušení
badanie typu

es přezkoušení typu
badanie typu we

traťové přezkoušení.
sprawdzian w lotach liniowych.

traťová přezkoušení:
sprawdziany w lotach liniowych.

b) přezkoušení vzoru
b) ocena wzoru:

přezkoušení odborné způsobilosti
kontrola umiejętności

modul b: přezkoušení typu
moduł b: badanie typu

modul b: es přezkoušení typu
moduł b: badanie typu we

kurz velení (včetně přezkoušení)
szkolenie na dowódcę (w tym sprawdzian)

2. přezkoušení kontrol podle čl.
2.

obdržených žádostí o es přezkoušení typu,
otrzymanych wniosków o badanie typu we,

může odebrat vzorek ke kontrole a přezkoušení.
może wybrać próbkę i zabrać ją w celu przeprowadzenia badań i testów.

- přezkoušení postupu při likvidaci odpadních vod;
- kontrole metody odprowadzania ścieków;

za přezkoušení takovýchto roztoků je odpovědna laboratoř.
laboratorium jest odpowiedzialne za badanie takich roztworów.

přezkoušení po opakovacím výcviku prováděli tito pracovníci:
sprawdziany okresowe były przeprowadzane przez następujący personel:

certifikát es přezkoušení typu, popřípadě certifikát o přiměřenosti,
odpowiednio, certyfikat badania typu we lub certyfikat odpowiedniości,

přezkoušení stálosti vlastností měřidel tlaku vzduchu v pneumatikách
badanie stabilności charakterystyki metrologicznej manometrów

schválený subjekt provede es přezkoušení typu níže popsaným způsobem.
zatwierdzona jednostka przeprowadza badanie typu we w sposób opisany poniżej.

modul b (eu přezkoušení typu) spolu s modulem c1,
moduł b (badanie typu ue) wraz z modułem c1;

ops 1.965 c) vyžaduje jedno traťové přezkoušení každý rok.
ops 1.965 lit. c) wymaga jednego sprawdzianu w lotach liniowych co roku.