Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pobytu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
doba pobytu
okres pobytu
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
délka pobytu
czas zamieszkania
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
povolení k pobytu
zezwolenia na pobyt
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
během pobytu … (země)
podczas pobytu w ….(państwo)
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
odvozené právo pobytu
pochodne prawo pobytu
druh povolení k pobytu:
rodzaj zezwolenia na pobyt stały:
pole "dÉlka pobytu ... dnŮ"
rubryka "czas pobytu …dni"
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
povolení k přechodnému pobytu
zezwolenie na pobyt czasowy
země příštího pobytu neznámá.
kraj kolejnego miejsca zamieszkania nieznany.
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
současné místo pobytu není známo.
aktualne miejsce pobytu nieznane.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
osoba překračující povolenou délku pobytu
osoba nadmiernie przedłużająca pobyt
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
skupiny země předchozího místa obvyklého pobytu
grupy kraju poprzedniego miejsca zamieszkania
úředník, jehož místo pobytu není známo
urzędnik, którego miejsce pobytu jest nieznane
celková doba pobytu: … roky … měsíce … dny
całkowita długość okresów zamieszkania … lat … miesięcy … dni
poslední známé adresy/místa pobytu: …
ostatnie znane adresy/miejsca pobytu: …
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dlouhodobý pobyt
pobyt długoterminowy
