Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veraflox perorální suspenze obsahuje 25 mg pradofloxacinu na 1 ml.
veraflox w zawiesinie doustnej zawiera 25 mg/ ml pradofloksacyny.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
veraflox tablety obsahují 15 mg, 60 mg a 120 mg účinné látky pradofloxacinu.
veraflox w tabletkach jest dostępny w dawkach zawierających 15, 60 i 120 mg substancji czynnej - pradofloksacyny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
všechny fluorochinolony, včetně pradofloxacinu, zabíjejí bakterie interakcí s určitými enzymy bakterií, které zodpovídají za hlavní funkce dna.
wszystkie fluorochinolony należące do tej klasy, w tym pradofloksacyna, działają bakteriobójczo dzięki interakcji z wybranymi enzymami wytwarzanymi przez bakterie odpowiedzialnymi za istotne funkcje dna.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
výbor cvmp usoudil, že společnost nebyla schopna určit dávku, která by byla účinná a zároveň poskytovala adekvátní bezpečnostní rozpětí, a proto došel k závěru, že bezpečnost pradofloxacinu nebyla jednoznačně prokázána.
cvmp stwierdził, że wnioskodawca nie potrafił określić skutecznej dawki preparatu, jednocześnie dokładnie określając margines bezpieczeństwa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
otÁzky a odpovĚdi tÝkajÍcÍ se doporuČenÍ zamÍtnutÍ ŽÁdosti o registraci přípravku veraflox mezinárodní nechráněný název: pradofloxacin
pytania i odpowiedzi dotyczĄce zalecenia odmowy przyznania pozwolenia na dopuszczenie do obrotu dla preparatu veraflox nieopatentowana nazwa międzynarodowa (inn) pradofloxacin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: