Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: prokázání    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

- prokázání bioekvivalence s referenčním produktem
http://www.emea.europa.eu/

- wykazano biorównoważność z preparatem referencyjnym
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Účinek na nonvertebrální fraktury nebyl prokázán.
http://www.emea.europa.eu/

Nie zaobserwowano wpływu na złamania pozakręgowe.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Snížení rizika zlomenin kyčle nebylo prokázáno.
http://www.emea.europa.eu/

Nie wykazano jej wpływu na częstość złamań szyjki kości udowej.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nebyl však prokázán významný účinek na výskyt zlomenin.
http://www.emea.europa.eu/

Nie stwierdzono jednak istotnego wpływu leczenia na częstość występowania złamań.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Významný vliv na poměr fraktur nebyl prokázán.
http://www.emea.europa.eu/

Nie wykazano istotnego wpływu na częstość złamań kości.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Příčinný vztah s filgrastimem nebyl prokázán.
http://www.emea.europa.eu/

Zależność przyczynowa z filgrastymem nie została ustalona.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Teratogenní účinky nebyly prokázány.
http://www.emea.europa.eu/

Nie wykazano działania teratogennego.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Rosiglitazon byl prokázán v mléce pokusných zvířat.
http://www.emea.europa.eu/

Rozyglitazon został wykryty w mleku zwierząt eksperymentalnych.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

* účinnost byla uspokojivě prokázána v klinických studiích
http://www.emea.europa.eu/

* Aktywność została w sposób przekonujący wykazana w badaniach klinicznych
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bylo prokázáno, že busulfan způsobuje sterilitu u hlodavců.
http://www.emea.europa.eu/

Wykazano, że busulfan powoduje bezpłodność u gryzoni.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Byl také prokázán profibrinolytický účinek APC.
http://www.emea.europa.eu/

Wykazano ponadto, że APC może mieć działanie profibrynolityczne.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nebyla prokázána mutagenita, klastogenicita ani kancerogenita.
http://www.emea.europa.eu/

Nie było dowodów na mutagenność, klastogenność oraz rakotwórczość.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Protinádorová aktivita byla prokázána zejména u pacientů s neuroblastomem.
http://www.emea.europa.eu/

Działanie przeciwnowotworowe leku wykazano głównie u pacjentów z nerwiakiem płodowym.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Příčinná souvislost s vakcinací nebyla prokázána.
http://www.emea.europa.eu/

Nie ustalono związku przyczynowego ze szczepionką.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

U myší byly prokázány zvýšené postimplantační ztráty.
http://www.emea.europa.eu/

W przypadku myszy dowiedziono zwiększoną utratę masy ciała w okresie poimplantacyjnym.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Je prokázána mutagenní aktivita dexrazoxanu.
http://www.emea.europa.eu/

Dowiedziono, że deksrazoksan wykazuje działanie mutagenne.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tento efekt byl však prokázán v nekontrolovaných studiích.
http://www.emea.europa.eu/

Wynik ten uzyskano jednakże w badaniach prowadzonych bez grupy kontrolnej.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Účinnost byla prokázána u:
http://www.emea.europa.eu/

Wykazano skuteczność w następujących chorobach:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Příčinná souvislost s repaglinidem však nebyla prokázána.
http://www.emea.europa.eu/

Jednakże przypadkowy związek ze stosowaniem repaglinidu nie został udowodniony.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dostatečně prokázáno nebylo ani zachování účinnosti přípravku.
http://www.emea.europa.eu/

Nie było również wystarczających dowodów na utrzymywanie się efektów stosowania leku.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  profibrinolytický (Czech - Polish) | nekontrolovaných (Czech - Polish) | nonvertebrální (Czech - Polish) | protinádorová (Czech - Polish)


Users are now asking for help: smusso (Italian>German) | adamascar (Spanish>Estonian) | paraiso (Latin>French) | che camminano (Italian>English) | acémila (Spanish>Estonian) | adamantino (Spanish>Estonian) | bottiglia (Italian>German) | aemulatur (Latin>French) | best address the feedback received (English>French) | sopraelencate (Italian>English) | frac (English>Tagalog) | gawsie (English>German) | did you enjoy (English>Italian) | catch (Finnish>English) | vow (English>Afrikaans)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语