Results for rozbalovací translation from Czech to Polish

rozbalovací
wyskakujące okienko

rozbalovací menu
szybkie menu

rozbalovací seznam
lista rozwijana

rozbalovací seznamy:
lista rozwijana:

zobrazit rozbalovací menu
menu rozwijane

zobrazit rozbalovací nabídku klipperu
pokaż menu podręczne klippera

otevírá alternativní rozbalovací navigaci.
otwiera alternatywne menu rozwijane.

rozbalovací seznam@ item: inmenu text completion
lista rozwijana@ item: inmenu text completion

výchozí položka pro rozbalovací seznam, nabídku a barvu
domyślna pozycja dla list rozwijanych, menu i koloru

rozbalovací seznamy usnadňují výběr zeměpisných údajů a klasikačních kódů.
rozwijane listy dają możliwość łatwego wyboru danych geogracznych oraz kodów klasykacyjnych.

použijte tento rozbalovací seznam ke změně velikosti okraje dekorace.
na tej liście rozwijanej można wybrać szerokość brzegu okna.

tento rozbalovací seznam určuje, jaké kódování se použije pro předávání textu.
ta lista rozwijana określa, które kodowanie znaków jest używane.

rozbalovací emulátor terminálu založený na technologii kde konsole. @ info: credit
emulator terminala rozwijanego oparty o technologię kde konsole. @ info: credit

tento rozbalovací seznam určuje, zda se frázová kniha automaticky uloží, když se zavře okno úprav.
ta lista rozwijana określa, czy zbiór wyrażeń jest automatycznie zapisywany po zamknięciu okna.

vybráním této možnosti povolíte tlačítko, které, pokud na něj kliknete, zobrazí seznam oken v rozbalovací nabídce.
wybranie tej opcji spowoduje wyświetlanie na pasku zadań przycisku, który po kliknięciu pokaże menu z listą wszystkich okien.

tento rozbalovací seznam určuje, zda se vybrané fráze z knihy frází okamžitě vysloví, nebo jsou vloženy do pole úprav.
ta lista rozwijana określa, czy zaznaczone frazy zbioru wyrażeń są natychmiast wypowiadane, czy tylko umieszczane w polu edycyjnym.

zvolte úroveň hodnocení použitou k filtrování obsahu alb. použijte kontextovou rozbalovací nabídku, abyste určili kritéria pro filtrování hodnocení.
ustaw tu wartość oceny jakiej chcesz użyć do filtrowania zawartości albumu. użyj menu kontekstowego aby ustalić warunki filtrowania.

při psaní v textové oblasti se vám budou nabízet doplňování názvů souborů. tuto funkci lze ovládat pomocí kliknutí pravého tlačítka myši a zvolení položky doplňování textu z rozbalovací nabídky.
w tym oknie tekstowym podczas pisania mogą pojawiać się możliwe dopasowania. ta funkcja jest kontrolowana z menu pod prawym przyciskiem myszy (wybór preferowanego trybu z menu dopełnianie tekstu).

formát zobrazení kursů můžete kdykoli změnit za použití rozbalovacího menu v horní části stránky.
rodzaje kursów używane do ich wyświetlania, można zmienić w dowolnym momencie używając menu rozwijanego znajdującego się w górnej części strony.