Results for sajících translation from Czech to Polish

sajících telat ustájených s matkami,
cieląt trzymanych wraz z ich matkami w celu karmienia,

Úřad uznává, že přípravek může zvýšit přírůstek hmotnosti sajících selat.
urząd uznał, że preparat może zwiększać masę ciała u prosiąt ssących.

u sajících potkanů byl oseltamivir a jeho účinný metabolit vylučován do mateřského mléka.
u karmiących szczurów oseltamiwir i jego aktywny metabolit są wydzielane do mleka.

(6) v souladu se současnými vědeckými a technickými poznatky týkajícími se zejména železa v krmivech musí sající selata denně přijmout 7 až 16 mg/kg železa nebo 21 mg železa na 1 kg/hmotnostního přírůstku, aby si udržela dostatečnou hladinu hemoglobinu. mléko prasnic průměrně obsahuje pouze 1 mg železa na litr. proto se prasata živená výhradně mlékem rychle stávají chudokrevnými. je proto nutné dodávat selatům železo v doplňkových krmivech s vysokým obsahem tohoto prvku, pokud jsou během období kojení krmena pouze mlékem.
(6) zgodnie z aktualnym stanem wiedzy naukowej i technicznej dotyczącej w szczególności zawartości żelaza w paszach, ssące prosięta muszą zatrzymywać 7–16 mg/kg żelaza dziennie lub 21 mg żelaza na kilogram wagi ciała w celu zachowania odpowiednich poziomów hemoglobiny. mleko macior zawiera przeciętnie tylko 1 mg żelaza na litr. dlatego też prosięta otrzymujące tylko mleko szybko zapadają na anemię. należy więc podawać prosiętom żelazo w mieszankach paszowych uzupełniających, zawierających wysoką zawartość tego pierwiastka, jeżeli w okresie ssania prosięta karmione są tylko mlekiem.