Results for skute translation from Czech to Polish

pacienti musí být o této skute nosti náležit pou eni.
u pacjentów, u których st enie glukozy we krwi zmniejszyło si, np. w wyniku intensywnego leczenia cukrzycy, mo e doj do zmiany wczesnych objawów hipoglikemii, o czym powinni zosta poinformowani.

pacienti by m li být o této skute nosti náležit pou eni. íp
poinformowani. be

v p ípad p etrvávání t chto ú ink oznamte tuto skute nost léka i.
je eli te objawy utrzymuj si, nale y skontaktowa si z lekarzem.

p í inou je skute nost, že uvedená rostlina stimuluje enzymy, které
wiąże się to z indukcją enzymów metabolizujących lek przez składniki dziurawca zwyczajnego.

skute wnou hrozbou pro budoucí osudy vesnice s e tedy posláním bylo zachování života vesnice.
w zwi tzku z tym potencjalna migracja ludno- zachowanie wiejskiego stylu łycia. mieszka •cy wyszl i z za-

tyto skute nosti je t eba uvážit p i celkové lé b pacientek, kterým by mohl být krém vaniqa p edepsán.
czynniki te nale y wzi pod uwag w ogólnym leczeniu pacjentek, którym zaleca si stosowanie kremu vaniqa.

potenciální relevanci pot eby snížení ldl- c pod 45%, jakož i skute nost, že toto lze vzít v úvahu p i
potencjalne znaczenie potrzeby redukcji > 45% ldl- c oraz fakt, e można to uwzględnić w indywidualnym doborze dawki ż początkowej, zostały już uwzględnione przez chmp dla innych produktów należących do tej klasy.

avšak z d vodu svého bezpe nostního profilu by lé ivý p ípravek m l být používán pouze u pacient, kte í tento p ípravek skute n pot ebují.
produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) uznał, i skuteczno preparatu tysabri w sm, zarówno pod wzgl dem nawrotów, jak i niepełnosprawno ci, została wyra nie wykazana, jednak ze wzgl du na profil bezpiecze stwa preparatu, powinien by on stosowany tylko u pacjentów, którzy naprawd wymagaj tego leku.

mslo by zde existovat skute–né zapojení programu vsda ve spole–nosti.civilní spole–nosti a veyejnosti.
s i r autentycznie zaanga8owa s p o ł e c z e o - s t w o obywatelskie.

i když jsme po _bar_ád museli bojovat, program leader+ nám svou pomocí skute xn ^ proklestil cestu. díky ní
wsp arcie programu leader+ spowodowało przyznanie

uvedená skute nost m že znamenat riziko v situacích, kdy jsou tyto schopnosti zvlášt d ležité (nap. p i ízení motorového vozidla nebo obsluze stroj).
mo e to stanowi ryzyko w sytuacjach, w których zdolno ci te maj szczególne znaczenie (np. podczas prowadzenia samochodu lub obsługi urz dze mechanicznych).

s ohledem na tuto skute┘nost pova™uji za ™èdoucó, aby se zèstupci regionèlnóch samosprèv ÿ┘astnili aktivit evropskï unie.§
w takim kontek┾cie wydaje mi si┢ po〉┕dane, aby przedstawiciele samorz┕dùw lokalnych zostali wı┕czeni w dziaıania unii europejskiej.

- gramu leader+ ve skute �nosti í p �idané nejde pouze hodnoty o „zvyšován místních produkt �“, o „usnadn åní p �ístupu drobných výrobc � na trhy pomocí spole �ných akcí“.
w programie lea der+ chodzi nie tylko o zwi �kszanie warto �ci produktów lokalnych, ale tak �e o ułatwianie dost �pu do rynku tych produktów małym zakładom wytwórczym poprzez działan ia zbiorowe.